第5部分(第3/5 頁)

人類面臨著顯而易見的危險。可是你知道，市長管理地下城的工作已由其他機器人接管，那他現在又怎麼能給任何人帶來傷害呢？”以什哈拉說。

“告訴我他去哪兒了。”亨特說。

“我已答應市長不向別人供出任何資訊。”

“那請盡你所能來幫我吧。給我解釋一下他要你做什麼了。無疑，你承認，一旦出現涉及‘機器人一號法令’的問題，我就有權調查。”

“我承認你有權調查。”以什哈拉朝透明牆那邊的裝置點了點頭說，“市長讓我把那個裝置改進了一下，並讓我告訴了他裝置的使用方法。”

“你都做了些什麼改進？”

“理論上講，這些改進能把極微小的物體從過去帶回過去。”

亨特大吃了一驚。他儲存的資料沒有暗示有這種可能性。

“你是從理論上講，還沒有加以試驗，對吧？”

“市長最初問我時還沒有人試驗過。”

“那麼後來他用這個裝置了。”

以什哈拉沒有回答。

“哦，我忘了，你答應市長不向別人透露資訊了。你最後見他時境況如何？”

“市長令我離開大樓，而他自己卻留在這兒了。”“你是說據你所知，他不是以普通方式離開這間屋子的，對不對？”

“對”

“那麼請給我看一下這裝置的控制器和刻度表，告訴我它們有什麼用途。首先簡單跟我說一下這機器的工作原理。”

“請跟我來。”透明牆悄然無聲地沒入了天花板，很明顯，以什哈拉在用無線電訊號控制這堵牆。他把亨特領到了對面那半間屋裡，時間旅行球的儀表盤還通著電。

“你們通常都開著這機器嗎？”

“不”

“它的工作原理是什麼？”

“小型化是透過把濃密的遜原子微粒噴向小型化目標而實現的。其結果是小型化目標按比例逐漸縮小。”

“你是怎麼改進這機器的？”

“透過改變噴射物質和噴射集中點，同時利用量子力學中的測不準原理，這臺機器就能將物體送回到過去了。”

‘’根據混沌原理，那是不可能的，因為混沌系統是不可逆轉的。”

“這個系統還應用了混沌動力系統中的測不準原理。也就是說，混沌理論概念下的計算有偶然性。這些改進使量子力學中的測不準原理同混沌運算的偶然性相交併結合到一起。”

“清給我講講你是怎麼改進這裝置的？”

以什哈拉講解時，亨特仔細研究了一下小型化系統和新的理論上的時間旅行的效能。以什哈拉解釋完之後，他把兩個問題也都搞清了。然後，他用了幾分鐘進行理論上的運算。

運算結果顯示兩個系統有明顯衝突。為了確保萬無一失，他又算了好幾次，但結果如出一轍。

“以什哈拉，根據你告訴我的兩個原理，我認為時間旅行將會干擾小型化的進行。”

“怎麼可能呢？”

“根據我的運算結果，量子力學的測不準原理同混沌理論是互不相容的。我知道可以用科學技術把兩個運算結果合併到一起，但這兩個運算結果會相互抵消。如果小型化是透過第一運算結果設計的微粒噴射來實現的，那第二次噴射將會把第一次噴射的一些功效抵消。尤其值得注意的是，時間旅行將會使小型化只能持續一段時間。”亨特接著給以什哈拉看了他諸多運算中的一個例子。

“我明白你的意思了。”

“那最後的結果將是，在程式中的缺陷使原子從市長四周吸取能量並使其原子結構恢復正常時，市長恢復原形的過程就得進入倒計時了。”

“我同意你的說法。”以什