第1頁(第1/3 頁)

[戰爭紀實] 《南京大屠殺》作者：洞富雄【完結】

章節結構：

南京大屠殺是確鑿的歷史事實

第一編　南京暴行真相

第一節　隨軍記者報導的俘虜數與軍部公佈的大相逕庭

第二節　南京陷落時發生在城內外的慘劇

第三節　大殺俘虜、&ldo;便衣兵&rdo;和難民

第四節　對無辜南京市民的殘暴行為

第五節　在&ldo;歡慶南京勝利&rdo;期間

第六節　關於死亡人數的估計

第七節　南京暴行事件的責任

第二編　駁南京大屠殺是&ldo;無稽之談&rdo;論

第一節　&ldo;砍殺百人比賽&rdo;果真是虛假報導嗎？

第二節　鈴木明之異乎尋常的採訪活動

第三節　山本七平的&ldo;史料批判&rdo;

後記

譯後記

南京大屠殺是確鑿的歷史事實

--------------------------------------------------------------------------------

‐‐代譯序

距今四十餘年前的一九三七年十二月十三日，中國首都被侵華日軍攻陷，瘋狂的日軍犯下了燒、殺、淫、掠等慘絕人寰的暴行，南京被俘軍民慘遭屠殺者達三十萬人以上，其中被集體殺戮者約十九萬人，被分散殘殺者約十五萬人；日軍大肆姦淫婦女，在佔領後的一個月中，發生了兩萬起左右的強姦事件，許多婦女在被強姦後又被殺害；日軍向老百姓搶劫他們所想要的任何東西，無數住宅、商店、庫房、機關都遭侵入和搶劫，他們並且經常在搶劫後把房子燒掉，全市約有三分之一的房屋被毀。南京人民蒙受了空前的浩劫。

日軍的暴行，在當時就遭到國際人士的譴責。戰後，遠東國際軍事法庭對日本首要戰犯進行審判，認定南京大屠殺的暴行是&ldo;嚴密意義上的戰爭犯罪&rdo;，對這一事件負有罪貴的元兇終於受到了應得的懲罰。事情至此原已告一段落，但從七十年代起，日本國內出現了一連串的翻案文章, 竭力否定日軍在南京的暴行。其中主要的有：一九七二年鈴木明在《諸君》月刊上發表的題為《南京大屠殺的虛妄性》等文章，第二年三月匯整合《南京大屠殺的虛妄性》一書出版，其中三篇採訪報導獲得了《文藝春秋》的大宅壯一報導文學獎，評選人讚不絕口，說：&ldo;這是令人欽佩的作品&rdo;（草柳大藏），具有&ldo;很大的勇氣&rdo;（開高健），引起了很大反響。以後該書每年重版，被&ldo;大東亞戰爭肯定論&rdo;者奉為圭臬。接著於一九七五年十一月、十二月，山本七平把他於一九七二至一九七四年在《諸君》上發表的長篇連載文章彙編成單行本出版，書名為《我方的日本軍》，比鈴木更進一步，說：&ldo;南京大屠殺是無稽之談。&rdo;一九八四年六月，原松井石根的隨從兼秘書、自稱是拓殖大學講師的田中正明寫了《&ldo;南京大屠殺&rdo;之虛構》一書，不僅否認日軍的暴行，而且為發動侵略戰爭推卸責任，誣衊性地諉過於中國。

日本的許多正義之士，紛紛起來指責這般翻案逆流。最有名的是前早稻田大學文學部教授洞富雄，一九七三年七月他在《歷史評論》上發表了《南京事件和史料批判》一文，並於一九七五年八月出版專著《駁南京大屠殺是所謂&ldo;無稽之談&rdo;》（日本現代史出版會），批判鈴木和山本的錯誤論點。一九七三年九月，《朝日新聞》記者本多勝一編寫了