第18頁(第2/2 頁)

誕、多可怕嗎，親愛的朋友？我都看見了。簡直是普魯塔克1筆下的人物！一個什麼也不是的小人物，沒受過什麼教育，出身低微‐‐二十歲時是一個被刷下來的學生，一個流浪漢，一個不走運的人‐‐在維也納一家小客棧裡當了五年骯髒、襤褸的癟三‐‐這些你都知道嗎？亨利？你可知道有五年時間，這位元首一直是你們所謂的波威利街2上的癟三，跟一夥同病相憐的可憐蟲一起擠在一個又髒又小的房間裡，在救濟窮人的施粥所裡喝稀湯，而且並不是因為經濟蕭條‐‐維也納當時繁榮得很‐‐而是因為他這人既懶惰又沒本領，富於幻想，和現實格格不入！說他當過油漆匠的故事都是杜撰出來的。他賣過幾張手工畫的明信片，但一直到二十六歲，他始終是一個在馬路上閒逛的癟三。後來在德國軍隊裡當了四年兵，升為下士，當過聽差，這種工作甚至對於文化程度極低的人來說也是下賤的。到了三十歲，他窮困潦倒，失了業，用煤氣自殺，躺在一個陸軍醫院裡。這就是元首的身世。

1紐約市的一條小街，以出租小客棧聞名。

2普魯塔克（46‐120），希臘著名傳記作家。

&ldo;後來‐‐&rdo;他正講得起勁，象在廣播似的口若懸河，滔滔不絕，郵船的汽笛突然響了，淹沒了塔茨伯利的聲音。他似乎一怔，隨即笑起來，接下去說：&ldo;後來又怎麼樣了呢？嗯，就是這個醜陋、病弱、粗野、頑固、愚昧、半瘋的可憐蟲，忽然從醫院的病床上跳出來，十年工夫在急於恢復元氣的德國爬到了元首的高位。他還是一個外國人，亨利！一個奧地利人。他們為了讓他跟興登堡1競選，不得不為他假造了公民身份證件。我呢，可親眼看著他發跡，從維也納的街道賣明信片挨餓一直到成為哈普斯堡和霍恩佐倫兩個王族的唯一王位繼承人。維克多&iddot;亨利微微一笑。塔茨伯利本來圓瞪著眼睛，心情激動，這時也不由得哈哈笑起來。&ldo;哈，哈，哈！我揣摩只要仔細一想，就會覺得這件事相當可笑。不過這種荒誕不經的怪事恰恰是我們這個時代佔中心地位的重要事實。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>