第39頁(第1/3 頁)

我不可能跟人訂購五部指令碼，您明白嗎？我只能訂購一部。但如果只寫一部劇本，那她

便會只讀一本書。假設我要求在動筆之前，先把托米林娜寫的所有小說都讀一遍的話，

他或許會把我打發得遠遠的；或許索要達到天文數字的稿費，因為讀書需要時間，還需

要付出精力牢記細節；或許要求參與整部系統工程。但無論是第一種、第二種還是第三

種，我都不能接受。&rdo;

&ldo;有關第一種和第二種，我同意。只是第三種不明白。您為什麼不讓同一個劇作家

搞這整個系列呢？&rdo;

&ldo;我可以這麼做，可以。但事先許諾，這我做不到。電影製作這是一種生產，而不

是一個養老院。參與影片製作的人，應當是能以最好方式製作這部影片的人，而不是與

製片人關係親密的人。其實，這一點我已經告訴過您了。我可能根本就不喜歡這位劇作

家和人作方式，他可能不遵守期限，可能與導演和我沒有共同語言。是呀，最後，可能

連原作者也不喜歡劇作家對其作品所作的改編。比方說托米林娜太太把她一部作品的電

視劇改編權賣給了我們，而我們拍了部電影，電影拍得很成功，可塔姬雅娜&iddot;哥利戈利

耶芙娜卻說，我們把她的構思給搞糟了，她不願讓我們把她其餘的孩子也給糟蹋了。這

下可完了，阿娜斯塔霞&iddot;帕芙洛芙娜。改編其他四本書的權力我們已經永遠得不到了。

從托米林娜那裡把五本書的權力一下子買斷，這我做不到，我沒有這麼多錢。換一個劇

作家，同樣我也做不到，因為我和他就五本影片的改編問題簽有協議，一旦破壞協議，

我得交納違約金，而我連交納違約金的錢都沒有，這樣一來我還能剩下什麼呢？幻想破

滅。剩下四本好書和四部拍不成的好片子。所以，我需要托米林娜，需要她本人。我求

求您啦！如果您不反對，我這就給您跪下好嗎？&rdo;

&ldo;我試試看吧，&rdo;雖然半分鐘以前，她還不打算給他任何許諾，但娜斯佳仍出乎意

料地說道，&ldo;可您自己也得幫幫我。&rdo;

&ldo;您只管說吧，親愛的！您是我所崇拜的！說吧，我能給你幫什麼忙？&rdo;

&ldo;您給烏蘭諾夫打電話，要他邀請塔姬雅娜上節目。&rdo;

&ldo;天吶，我怎麼就役想到呢，您在這兒碰到了難題呀！&rdo;製片人攤開雙手說道，

&ldo;您不是正在調查電視節目製片人兇殺案嗎，您和烏蘭諾夫接觸頻繁，您難道以為他會

拒絕您？&rdo;

&ldo;他當然不會拒絕。他能跑到哪兒去。但我不願意從我這方面採取行動。對他來說，

塔姬雅娜&iddot;托米林娜應當僅僅只是流行偵探小說作家，而根本不是我的女友，更不能是

內務部門官員。我的話您明白嗎，伏謝沃洛德&iddot;謝苗諾維奇。&rdo;

多羅甘把杯子往裡推了推，雙手交叉疊放在胸前。可這種紀念碑一般的姿勢他保持

了還不到十秒鐘，就又開始指手畫腳的了。

&ldo;我可不可以告訴烏蘭諾夫我們準備根據托米林娜的五本書改編五部影片的計劃？

我得挑起他的興趣，告訴他，為什麼托米林娜對節目有好處。假使告訴他她既是個偵查

員，又是著名作家的話，興許會更好&h