第37頁(第2/3 頁)

&ldo;打電話的是男，還是女？&rdo;

&ldo;我想是一位女士，先生。&rdo;

&ldo;什麼樣的聲音，是高還是低？&rdo;

&ldo;很低，先生。很小心，而且也相當清楚。&rdo;他頓了頓，&ldo;這可能只是我的奇想，先生，聽起來好像是個外國人的聲音，裡面的r音很重。&rdo;

&ldo;照這麼說，也許是蘇格蘭口音吧，唐納德。&rdo;威德伯恩夫人笑著對羅斯說。

羅斯大笑。

&ldo;我無罪，&rdo;他說，&ldo;我當時在餐桌上。&rdo;

波洛又一次和管家說話。

&ldo;你認為，&rdo;他問道，&ldo;如果你再一次聽到那聲音，你會識別出來嗎？&rdo;

管家猶豫了一下。

&ldo;我不敢確切地說，先生，也許可以吧。我想我也許可以識別出來。&rdo;

&ldo;謝謝你。我的朋友。&rdo;

&ldo;謝謝，先生。&rdo;

管家低頭告退，始終一副高僧派頭。

蒙塔古。科納爵士仍然很親切，繼續扮演那個讚美舊世界魔力的人。他勸我們留下來打橋牌。我婉辭了一因為我嫌賭注太大。年輕的羅斯看見有人接替了。似乎也覺得輕鬆不少。他們另外四個人打牌，我和羅斯在一旁觀戰。那一晚就這樣度過的。波洛和蒙塔古爵士贏了不少錢。

於是我們告辭了。羅斯和載們一起出來。

&ldo;真是一個奇怪的人物。&rdo;我們邁步出來，走人夜色中。

夜晚天氣很好，我們決定先走一會再叫計程車，而不是打電話先叫車。

&ldo;是的，真是一個奇怪的男人。&rdo;波洛又一次說。

&ldo;一個很有錢的人物。&rdo;羅斯深有感觸地說。

&ldo;我想是這樣的。&rdo;

&ldo;他好像對我很有好感。&rdo;羅斯說，&ldo;我希望這能持久。有這樣的人在後面支待很重要。&rdo;

&ldo;羅斯先生，您是一位演員嗎？&rdo;

羅斯說他是。他似乎很不愉快，因為我們沒有馬上認出他來。很顯然，他最近演了一部由俄文譯過來的情節很悲慘的劇本，引起了極大的注意。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client