第45頁(第2/2 頁)

重重拍了一下他的肩膀，麥克法蘭德猛回頭。見卡爾&iddot;庫木拉，韋爾登的左右手，正站在身後沖他笑著，&ldo;嘿，&rdo;他問，&ldo;怎麼樣，好嗎？&rdo;

麥克法蘭德向送啤酒過來的酒吧老闆點了點頭，然後盯著副警長說，&ldo;好。&rdo;卡爾&iddot;庫木拉是對他反對最為激烈的人中的一個，並已明確表示不想也不願接受州警察的幫助，儘管會原則上聽從警長的一切命令。現在這個年輕的副警長在沖自己笑，顯然是友好的，毫無敵意。看得出，他是那種能將工作和生活截然分開的人‐‐而這一點麥克法蘭德一直都做不好。

他盡力向副警長笑笑，但那笑容看上去一定很生硬、蹩腳。&ldo;那，&rdo;他問，&ldo;你在這兒幹什麼？&rdo;這個問題很愚蠢，他知道很愚蠢，但他又想不出別的可說的。

庫木拉就手裡拎著的瓶子喝了一口，說，&ldo;我請了一晚上假，我剛和我的女朋友吹了，我想著要慶賀一下。和我一起來好嗎？&rdo;他環視了一下酒吧間，見一群牛仔正和他們的伴兒翩翩起舞，幾個妖艷的女人還在舞池邊找著搭檔。&ldo;我猜我們能拉上她一個。&rdo;

麥克法蘭德搖搖頭，&ldo;不，今晚不想，真不想。&rdo;

庫木拉抓住他的胳膊，&ldo;來吧！&rdo;麥克法蘭德意識到副警長已經醉了。

他更堅定地搖了搖頭，同進掙脫了庫木拉的手臂，&ldo;我不能，我已經結婚了。&rdo;

庫木拉笑起來。&ldo;那關屁事！我也結過婚，誰在乎？&rdo;

麥克法蘭德瞅著面前這個年輕人。結婚又離婚了？他最多也不過二十幾歲。麥克法蘭德一邊搖頭一邊裝著看錶。&ldo;對不起，該給我妻子打電話了，我必須得走了。&rdo;他想回旅館，看看電視，或許再給丹妮絲打個電話。誰說得準呢？也許自己能振作起來，至少不會比現在情形更糟。他拍拍庫木拉的背，帶著一種以前從未感到過的同志般的情誼說，&ldo;再見。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>