第79頁(第1/2 頁)

&ldo;然後呢?&rdo;

&ldo;讓他再複述一遍。&rdo;

&ldo;複述是個好辦法。&rdo;我說。

&ldo;然後找出前後說法上的出入。&rdo;

&ldo;還有沒想起來的那些細節。&rdo;

&ldo;還有相關的人物，弗瑞斯的母親提到的那兩個人。&rdo;賴安說道。

&ldo;我們就可以問問，看他認不認識約西&iddot;蘭納和塞維&iddot;莫瑞斯紐。&rdo;我贊成地說。

貝特&iddot;哈尼那本是一個阿拉伯小村莊，如今被幸運地劃入了現代化的都市‐‐耶路撒冷的行政區內，它現在的名字叫貝特&iddot;哈尼那&iddot;哈達沙合，或是新貝特&iddot;哈尼那。傑克在我剛剛認識他的時候就在這裡擁有了一套公寓。

按照傑克所說的地址，我們要到一個在1948年至1967年間屬於約旦領土的地方去。離開了俄羅斯大院，我們來到位於拉馬拉的一個檢查站，拉馬拉原來又叫納布盧斯路。我們到的真是時候，堵在路上的汽車才排了一個半街區。賴安開著車子加入了堵車隊伍，我們一點點地向前挪，每次開出的距離只有一輛車的長度。在我們往金頓行駛的途中，傑克告訴我，那堵被設計用來把以色列同周圍世界分割開來的圍牆，以後將會從我們正在行駛的道路的中央穿過。我不停地看著街道兩旁的商店。

比薩店、乾洗店、糖果鋪、鮮花店散佈在路的兩邊。我們就好像身處聖蘭伯特、斯堪地納維亞、龐蒂亞克、厄姆郝斯特一般。

然而，這裡卻是以色列，我的左側位於以色列領土內，這一側的商鋪將因為那道牆的存在而更加繁榮;在我的右側，則是以色列領土以外，那一側的商鋪將會逐漸地蕭條。我不禁想到，這是多麼令人悲哀啊。那些需要養家餬口的普通老百姓，才是這片爭議不斷的領土上真正的受益者，或者是受害者。

沒有弗裡德曼在身邊，我們原以為出境要頗費一番周折，結果卻和我們所想的大相逕庭。守衛只是瞟了一眼我的護照，再看看賴安的警徽，然後又彎下身子看了看，就揮手放我們過去了。一進入河西岸，我們就向左行駛，然後又往左拐到了傑克家所在的那條街道。

傑克租下了一幢灰色公寓的頂層，房子的主人是一個義大利考古學家，名叫安東尼亞&iddot;菲歐瑞麗。傑克住在樓上，菲歐瑞麗住樓下，那個人還養了七隻貓。

賴安對著牆上一臺已經裂開了的對講機告訴傑克，我們到了。幾秒鐘過後，傑克開了門，領著我們穿過一個由六角網眼輕質鐵絲網編制的籠子，裡面養著山羊和兔子，又經過一條鵝卵石鋪成的小路，上了一截架在外面的樓梯。上到二樓之前，我們一直被三隻小貓尾隨著。

這三隻貓是三種不同的品種。一隻是黑白斑紋的，只要好好寵愛它，它就會聽你的話，溫順地蜷在你的膝蓋上;另一隻是暹羅貓，你需要不時地餵它，還不能打擾它進食，它餓的時候就會朝著你叫;還有一隻野生的雄貓，它喜歡在你睡覺的時候臥在旁邊注視著你的胸脯一起一伏。

這三種型別的貓居然在一起相得益彰。

傑克所住的公寓被一間鋪有棕色瓷磚的房間佔去了大部分的面積，它位於公寓的中央，四周是白色的石膏牆壁，門和窗子的周圍用磚裝飾成了拱形，木質的櫥櫃擺放在屋子的一端，就像是伸出來的一個小島，將廚房和客廳、餐廳分隔開來。

傑克的臥室小得就像一隻烤箱，裡面放了一張邋遢的小床、一個梳妝檯，還有一隻紙箱子，用來盛放該洗的髒衣服。

剩下的空間和傢俱都被他當做了&ldo;