第71頁(第1/3 頁)
傳藏回到書房的書桌前時,小型電視機的畫面正定格在主人公身上,他的頭髮凌亂不堪,領帶也歪斜著。不過,鏡頭很快就切換成了衣帽架。雖然扮演主人公的演員出現在畫面的左邊角落裡,而傳藏仍若有所思地將視線仍停留在衣帽架上。而此時的傳藏卻若有所思地將視線仍停留在衣帽架上。之後,他伸手關掉了電視。
&ldo;給忘得一千二淨了。&rdo;他自言自語道,&ldo;我,那時,一個月前……&rdo;
三十分鐘後,傳藏身後傳來開門的聲音。一聲不響地走進書房的人除了小偷之外,只可能有兩個人,傳藏為了確認一下來者是誰,轉過身去。
&ldo;是美子啊!&rdo;他無精打采地說道,&ldo;啟美還沒回來嗎?&rdo;
&ldo;她說晚飯前回來。哎呀,你在做什麼?啟美的作業?&rdo;
書桌上的小型電視機已經不見了蹤影,取而代之的是筆記本和書,擺得到處都是。兩本《日英詞典》,還有《簡明英文文法》、《英語字帖》等等。
&ldo;我想用英語寫封信。&rdo;傳藏解釋道。
&ldo;一聲不吭地就把啟美的書拿出來,她會生氣的。&rdo;
&ldo;我只是突然想給山城先生寫封信。&rdo;,&ldo;啊,給山城先生……是啊,是該聯絡一下了。&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;
傳藏吃了一驚,要是這會兒沒停下筆來的話,好好的一張航空信稿箋又要作廢了。
&ldo;好像馬上就要開始賣票了。還有,賓館的預約也得早些才好……不管怎麼說,畢竟是在日本舉行的第一次奧運會啊。&rdo;
&ldo;對,可不是嘛!&rdo;傳藏熱心地附和道。
&ldo;可不知現在簡怎麼樣了。你在信裡頭代我向她問好啊。&rdo;美子說著走到桌邊來,盯著傳藏的手。
至今,傳藏仍不知道美子有沒有上過女校。但是,即便上過,從女校畢業以來也應該有三十多年沒碰過英語語法了。
美子自己好像也沒有想過要把英語重新撿起來。她並沒有像檢閱日語書信那般來看這封信,只是說了句&ldo;今天的生魚片看起來不錯,我買了些回來&rdo;,就走出了書房。
及川傳藏有個嘻好,就是每天吃晚飯時都會喝二合1日本酒。他相信再也沒有比這個更有利於健康的了。他的這種信念除了酒館的老闆之外還有不少的贊成者。
傳藏還比較喜歡味道清淡的下酒菜。烤鱔魚串和其他肉類,過於油膩,夏天喝啤酒的時候吃吃倒還可以,喝日本酒的話吃這個就不合適了。日本酒的下酒菜,數醋醃的章魚和海貝最好,當然,最合適不過的是生魚片。
1合:容積單位,一升的十分之一。
那天晚飯時,飯桌上除了美子買來的生魚片,有關山城讓治的話題也成了下酒的&ldo;美餚&rdo;。
&ldo;啟美,你還記得山城先生吧。山城先生來日本的時候,啟美幾歲來著?&rdo;
&ldo;一九五七年,&rdo;美子介面說道,&ldo;所以……&rdo;
&ldo;是我上小學三年級的時候。&rdo;啟美一邊嚼著日本風味的煮牛肉,一邊答道。啟美的面前沒有擺上生魚片。她討厭吃魚,喜歡吃肉。不過,啟美還喜歡吃蔬菜,所以不用擔心營養不均衡。可就算是這樣,如果每天光吃肉的話,恐怕不久就會長成個又高又壯的女孩吧。這讓俊夫很是不安。況且