第131頁(第2/2 頁)
!」
吉星等華夏人:……不不不,好吧,它只是dragon,絕對不能被稱龍,這個翻譯絕對是中英文間最錯的翻譯。
不過比起歐美神話電影中拍攝的「特效dragon」,眼前的dragon更符合傳說一些,帥氣,且非常兇猛。
再比如,比地球上的野豬大了四倍以上、渾身長滿又尖又長刺的會噴火的野豬,它身上那些刺能夠一下子刺穿老虎和狼。
「魔豬!」
很多凱特爾神話中的英雄人物都和魔豬撞上過,包括英國慌為流傳的亞瑟王。
再比如,一座有小山高的銀白色牛,身體非常大,他們所有人擠一擠,可以騎著這頭壯牛走,可見它有多大。
「愛爾蘭傳說中康諾特國女王梅芙曾因這頭牛掀起戰爭,據說這頭神牛一天之內可以生下50個牛犢,它的身上可以坐50個小孩,它的背後可以藏100名戰士……」
神話有誇張,到這頭牛的確非常大,出現在戰場上直接成為篩子,它的銀白色羽毛看上去似乎有神聖光澤,不知是不是深到可以藏100名戰士,這頭神牛表現個性溫和。
除此以外,還有可以把他們所有人淹沒的巨型螞蟻群、巨貓、巨蛇等等,彷彿來到了詭異的動物園,比侏羅紀世界奇怪危險百倍。
英國和美國的專家總能準備說明它們是什麼,但他們也不太確定這是什麼地方,華夏則默默看、聽、記錄、思考。
fbi探長大衛·威廉士張嘴吃了一口的風,也要感嘆一句:「這兩天的經歷終生難忘,如果我們還能活著出去的話。」
西蒙·霍爾德等英國人附議。
吉星默默腹議:
『……不不不,我們的三觀早在厲鬼柳佳林出現的時候已經碎得渣渣不剩了,西王母都出現了,你們西方女巫神牛出現很奇怪嗎?』
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。