第88頁(第1/3 頁)

&ldo;是不是要我親自動手？他沒有對我進行背後偷襲，而是公開地、面對面地與我鬥。他在開槍之前，講了一段動聽的話。在他講話的時候，只要我願意，我是可以對他開槍的。他不是那種偽善的殺人犯。我也就不想把他當作那種人處理。把套索解開！&rdo;

現在，哈勒夫順從了，給這個米里迪塔人鬆了綁。這個人站了起來。如果我們以為他會馬上跑開的話，那就錯了。他伸了伸被緊緊捆綁過的胳膊，走到我前面。

&ldo;長官，&rdo;他說，&ldo;我不明白你的做法是什麼意思。&rdo;

&ldo;我說過了！你可以走，想去哪兒就去哪兒。&rdo;

&ldo;你對我沒有什麼要求？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;也不要保證不再傷害你？&rdo;

&ldo;沒有這麼想過！&rdo;

&ldo;可是，我一定要殺你！&rdo;

&ldo;隨時可以嘗試！&rdo;

&ldo;你自己心裡明白，我今天晚上要去找我的朋友們。&rdo;

&ldo;我明白，卻不反對。&rdo;

從他的臉上可以覺察到內心在鬥爭。自負與忍讓，仇恨與感激，相持不下。然後他說：

&ldo;如果我接受你給予的自由，你會把我當做懦夫嗎？&rdo;

&ldo;不會。如果是我，也會這樣做，而且會認為自己是個勇敢的人。&rdo;

&ldo;那好。我想接受你給予的生命。如果我為了放棄復仇，而讓殺害我的人送給我一條命，別人不會說我的閒話。我們之間仍然是血親復仇關係，但是暫時可以不提。我看見我的斧頭掛在你的腰帶上。儘管我知道，它本應是你的戰利品，但是我請求你認為，我是自願交給你的。你知道這是什麼意思嗎？&rdo;

&ldo;不知道。&rdo;

&ldo;這是一個標記，表示血親復仇暫時不提。一旦你把它還給我，血親復仇就重新開始。&rdo;

&ldo;只要我保留著斧頭，我們之間的戰鬥就不發生？&rdo;

&ldo;是的。在這個意義上，你願意拿走我的武器嗎？&rdo;

&ldo;我拿著。&rdo;

&ldo;我的馬跑到哪兒去了？&rdo;

&ldo;在那邊灌木林裡吃草。&rdo;

&ldo;那我就走了。長官，我樂意伸手與你告別，但是你的手上沾有我哥哥的血。只有為了殺死你，我才能碰你。再見！&rdo;

&ldo;再見！&rdo;

他向那邊走去，在遠處再次回頭向我打招呼，然後走到馬身邊，騎馬走了。

直到今天，我還儲存著這把斧頭。血親復仇一直在沉睡，大概是不會再醒來了。

矮裁縫高度緊張地注視著這一切。儘管我已經說了承諾的話，他仍然極有把握地認為，我會派人去殺死這個米里迪塔人。他沒有讓我從他的表情看出，他對這件事的結局滿意還是不滿意，只表現出極大的驚訝。

哈勒夫顯然不滿意。如果我給他一個任務，給這個人五十大鞭，然後再放他走，那他就會很高興。姑且不說這種做法是不是得體，光是透過這一個行動，我就增加了一個仇恨更深的死敵。不過，我現在不再懼怕他了。哈勒夫不敢指責我，就把他的氣都發到所謂的裁縫身上。

&ldo;你這個做針線活的男人，你在意血親復仇，不管其他。你到底怎麼看？&rdo;

&ldo;他可以為了搶劫雨襲擊你們，並