第33頁(第2/2 頁)

居民們的需要。

朱可夫付出很大精力來擬訂列寧格勒外圍防禦準備工程的詳細計劃，並監督計劃的實施。方面軍的部隊和列寧格勒及其周圍地區的居民們，得以在該城南部，東南部、北部接近地上建立起周密的防區。它包括主要防禦地帶、次要防禦地帶以及一系列暫壕陣地和築壘地域。在第23、第42、第55集團軍和涅瓦河院役叢集負責防禦的地段，以及最靠近城市的地區，都修築了大量工事，這些工事對於保衛列寧格勒具有極重大的意義。

俄國人以他們獨特的方式記錄了詳盡的統計數字，而他們的軍事史學家們似乎很樂意列舉這些數字。在列寧格勒周圍以及市內，一共挖了九十三英里防坦克壕、崖壁和斷崖；設定了一百二十五英里鐵絲網；挖了七千一百七十九條步兵班塹壕和三百八十九英里交通壕；修建了一百四十座鋼製的和混凝土石塊砌成的炮兵掩體；建立了四百八十七個裝甲火力點；修築了一千五百個防坦克障礙物和&ot;菱形拒馬&ot;（用鋼軌焊成），以及一千三百九十五個土木火力點；在建築物內部，修了八百零九個火力點；設定了一千零八十九個指揮所、觀察哨和地下掩蔽部，以及許多其他防禦設施。

平均每天約有四萬五千人在修築防禦工事。大量的工作是由婦女們完成的，她們跟自己的孩子和老人們一樣，每天都在忍飢挨餓。從10月1日開始，每個工人只配給十四盎司1麵包；而兒童、殘廢者以及文職人員只配給七盎司麵包。這些婦女們所作出的犧牲，也許除了身臨其境的人以外，別人是無法深切地體會到的。

1一盎司合二十八點克。‐‐譯者注

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>