第32頁(第1/2 頁)

&ot;唔，怎麼樣？修好了嗎？&ot;

&ot;七十個防坦克火炮發射陣地已經修築完畢。壕溝已經挖好。設定障礙物和佈雷區的作業也已完成。&ot;

第42集團軍司令員瞭解這條防線的情形嗎？&ot;

&ot;今天下午，我把這條防線的透明圖送給了集團軍參謀長別烈津斯基將軍。費久寧斯基將軍本人去視察部隊去了。&ot;

我覺得我的報告是明瞭的，可是他用拳頭破了一下桌子，算是對我的回答。

&ot;沒問你把透明圖交給了哪個人。我關心的是另一碼事兒：你知道集團軍司令員是否瞭解這條防線的情形？你懂俄國話嗎？&ot;

當貝切夫斯基向朱可夫報告說費久寧斯基正在外面接待室裡等著的時候，這位方面軍司令大發雷霆。

&ot;你講話經過大腦思考沒有？……不用你說。我也知道他來了……倘若安東諾夫的師今天夜間不能佔據環城公路的防禦，德國人就會沖迸城裡來，這個你明白嗎，那時候，我就把你拉到斯莫爾尼宮前面，象槍斃叛徒那樣斃了你。&ot;

a&iddot;a&iddot;日丹諾夫作了個鬼臉兒。他顯然不贊成司令員用這種語調講話。日丹諾夫想緩和一下朱可夫的粗暴態度，便對我說。

&ot;貝切夫斯基同志，你可能沒想到該到哪兒去找費人寧斯基。他剛剛接管了這個集團軍。而預定要佔領新防線的安東諾夫的師，實際上也只是最近才編成的。如果白天德軍發現這個師進入新防線，他們就會去轟炸。現在你明白問題在哪兒了嗎？&ot;

顯然，我當時一直懵懵懂幢，聽了這番話才明白他們為什麼要把我找來。必須保證在清晨以前迅速地把民兵第6師帶進我們修築的新防線。其實，在這之前，我根本不知道方百軍司令員當天下達的這道命令。這個情況，我沒敢報告。我只是報告說：

&ot;司令員同志，請允許我馬上就去同集團軍司令員一起把部隊帶進已經修好的防線。&ot;

你到底明白過來了……&ot;朱可夫又寫道一&ot;快把部隊帶過去，你要記住，倘若到上午9點不把這個師部署好，我就槍斃你。&ot;

貝切夫斯基離開朱可夫的辦公室，在接待室見到了費久寧斯基。貝切夫斯基一臉的不自在，一看就知道，他近來在方面軍司令員手下吃了很多苦頭。費久寧斯基忍不住要運弄他一番，問道：&ot;挨訓啦，主任？&ot;當時，貝切夫斯基上校跟敦厚的費久寧斯基還不十分相熟，所以他覺得他的話講得不合適，甚至含有惡意，不禁反唇相譏道。

&ot;有點兒，將軍同志，司令員說，要是早晨以前不把第6師部署到環城公路，他就要處決我。我們走吧。顯然你們集團軍司令部裡誰也不肯過問象把第6師帶進防線這種小問題。可實際上透明圖已經交到你們集團軍手裡了！&ot;

&ot;別瞎生氣了，主任！&ot;這位似乎瞭解朱可夫性格的集團軍司令員露出笑容道，&ot;你還算走運。這位格奧爾基&iddot;康斯坦丁諾維奇說要把我們跟軍事委員一起統死哩！你來的時候，我們已經決定要走了。我們打定主意再等一會兒，因為我們知道司令員是不會把你如起來的。&ot;

費久寧斯基的笑容使貝切夫斯基放了心，他們一起離開斯莫爾尼官，消失在夜色中。清晨以前，第6師進入了陣地，一切順利。

德軍突破到芬蘭灣，離列寧格勒更近了，嚴重地威脅著這座城市。他們離市郊不到四英里，離規模很大的基洛夫工廠不到三英里。9月16日激戰在繼續，斯盧次克