第63頁(第1/2 頁)

史達林說：&ot;這很好，可是你們哪位負責這件事？&ot;

我和華西列夫斯基事前已經商量好了。我說：&ot;史達林格勒戰役在各方面都已準備就緒，華西列夫斯基可負責協調史達林格勒地域部隊的行動，我可以負責準備加里寧方面軍和西方方面軍的進攻。&ot;

史達林表示同意這個建議，他說：&ot;明早你們飛往史達林格勒，再次檢查一下部隊和指揮人員的戰役前準備情況。&ot;

11月14日，朱可夫又回到史達林格勒，來到h&iddot;q&iddot;瓦杜丁的部隊。他在這裡只停留了三天，11月17日，史達林再次把他叫回莫斯科，開始制訂加里寧方面軍和西方方面軍的進攻計劃。

在發動進攻前兩天，發生了一件怪事。史達林指示朱可夫和華西列夫斯基回莫斯科去參加國防委員會會議。史達林把已被指定在史達林格勒戰役中擔負主攻任務的第4機械化軍軍長b&iddot;t&iddot;沃爾斯基寫的一封信給華西列夫斯基看。沃爾斯基在給史達林的信中說，這次突擊不僅毫無取勝希望，而且註定是要失敗的。沃爾斯基說。參加突擊的其他首長也持類似觀點，要求最高統帥立即過問這個問題，推遲這次戰役並考慮取消它。

第九章　史達林格勒會戰（2）

華面列夫斯基提請國防委員會注意，在制訂進攻計劃的整個期間，沃爾斯基對於進攻的勝利，對於分配給他的軍的任務，從未有一次表示過懷疑。史達林命令華西列夫斯基給他接通沃爾斯基的電話。作了簡短的、剋制的交談後，史達林宣佈，不管怎樣，沃爾斯基將繼該指揮他的軍，並將執行他的任務。在戰役的頭幾天有了結果之後，再決定怎樣處理沃爾斯基。對所有有關人員來說，值得慶幸的是，沃爾斯基和他的軍在戰鬥中打得很好。很英勇。

11月19日晨，震耳欲聾的炮聲預示著蘇軍西南方面軍和頓河方面軍反攻的開始。快到9點鐘時，炮兵火力向軸心國防禦縱深延伸，紅軍的步兵部隊在坦克和火炮的支援下開始進攻。

瓦杜了指揮的西南方面軍在兩個地段上同時突破羅馬尼亞第3集團軍的防禦，在坦克和機械化部隊和騎兵部隊的協同突擊下，羅軍防線很快土崩瓦解。2&iddot;2&iddot;羅馬年科將軍的坦克第5集團軍突破軸心國部隊陣地後繼續向前推進，把掃蕩任務留給後續的步兵部隊。

同時，a&iddot;t&iddot;羅金少將指揮的坦克第26軍，衝進彼列拉佐夫斯基（大城鎮和鐵路交叉點），重創羅馬尼亞第5軍。據蘇聯方面的資料說，這次進攻非常神速，以致羅軍司令部的辦公桌上還攤著檔案和開啟的卷宗，保險櫃的鑰匙留在鑰匙孔裡，軍上衣還掛在衣架上。

抵達彼列拉佐夫斯基附近以後，第26軍的部分坦克便向東南挺進，以便同史達林格勒方面軍的部隊會師。11月zi日，德軍企圖阻止紅軍裝甲部隊的推進，但未能得逞，於是開始向頓河撤退。

第26軍軍長採取了一項大膽的行動‐‐趁暗夜奪取了喀拉蚩附近頓河上儲存下來的唯一的一座大橋。凌晨3時，該軍的先遣坦克部隊，開著前燈，排成一列縱隊沿奧斯特羅夫至喀拉蚩的公路前進，穿過德軍防線直奔渡口。這支部隊被德軍誤認為是自己的部隊，所以它暢行無阻地隆隆開到頓河橋頭，很快過了橋，佔領了這座橋的左岸，並發射訊號彈向其餘部隊發出進攻訊號。

第21集團軍突破羅軍步兵第13師和第15師的防線，派遣由坦克第4軍和近衛騎兵第3軍組成的機動叢集進入突破口以擴大戰果。這個叢集還革命在坦克第5集團軍的配合下，消滅敵軍預備隊及其司令部和後方地域部隊，切斷敵軍向西和西南撤退的道