第19部分(第1/5 頁)
她手裡拿著一個信封。“你—— 你得到了—— ?” 她一眼看到哈利手裡的徽章,發出一聲尖叫。“我早就知道!”她興奮地說,揮舞著手裡的信封,“我也是,哈利,我也是!”
“不,”哈利趕緊說道,把徽章塞還到羅恩手裡,“是羅恩,不是我。”“是—— 什麼?”“羅恩是級長,不是我。”哈利說。
“羅恩?”赫敏說,吃驚得嘴巴都合不攏了,“可是??你能肯定嗎?我是說—— ”
這時羅恩轉過臉望著她,臉上帶著一副挑釁的表情,她的臉騰地紅了。“信上是我的名字。”他說。“我??”赫敏說,似乎完全被弄糊塗了,“我??好吧??哇!羅恩,太棒了!這真是—— ” “沒有想到。”喬治說著點了點頭。
①羅恿的暱稱。
“不是,”赫敏說,臉紅得比剛才更厲害了,“不,不是的;羅恩也做了許多;他真的很??”
她身後的房門又被推開了一點兒,韋斯萊夫人抱著一堆剛洗乾淨的衣服後退著走了進來。
“金妮說書目終於來了。”她說著掃了一眼大家手裡的信封,一邊朝床邊走去,然後開始把衣服分成兩堆,“如果你們把書目給我,我今天下午就到對角巷去給你們把書買來,你們在家收拾行李。羅恩,我要給你再買一套睡衣,這一套短了至少六英寸,真不敢相信你怎麼長得這麼快??你想要什麼顏色的?”
“給他買紅色和金色相問的,配他的徽章。”喬治壞笑著說。“配他的什麼?”韋斯萊夫人心不在焉地說,捲起一雙褐紫色的襪子放在羅恩的那堆衣服上。“他的徽章,”弗雷德說,似乎長痛不如短痛,索性一口氣都說了出來,“他那可愛的、嶄新的、閃閃發亮的級長徽章。”
韋斯萊夫人腦子裡還在想著睡衣,過了好一會兒才明白了弗雷德的話。
“他的??可是??羅恩,你該不是???”
羅恩舉起了他的徽章。
韋斯萊夫人發出一聲尖叫,跟赫敏剛才一模一樣。
“我真不敢相信!我真不敢相信!哦,羅恩,真是太棒了!級長!家裡的每個人都是級長!”
“弗雷德和我算什麼?隔壁鄰居嗎?”喬治憤憤不平地說,他母親把他推到一邊,張開雙臂摟住了她最小的兒子。
“你父親聽說了該多高興啊!羅恩,我真太為你感到驕傲了,多麼令人高興的訊息,你以後可能會像比爾和珀西一樣當上男生學生會主席呢,這是第一步啊!哦,最近煩心事這麼多,沒想到有了這麼一個大喜訊,我真是太激動了,哦,羅尼—— ”,弗雷德和喬治都在韋斯萊夫人後面發出很響的乾嘔聲,但韋斯萊夫人沒有注意到。她用胳膊緊緊摟住羅恩的脖子,在他臉上左一下右一下地親著,羅恩的臉漲得比他的徽章還要鮮紅耀眼。
“媽媽??不要??媽媽,控制一下??”他喃喃地說,拼命想把她推開。韋斯萊夫人放開了他,氣喘吁吁地說:“那麼,想要什麼呢?我們給了珀西一隻貓頭鷹,可是當然啦,你已經有一隻了。”“你—— 你說什麼?”羅恩說,似乎不敢相信自己的耳朵。“你必須因此得到獎勵!”韋斯萊夫人慈愛地說,“一套漂亮的新禮袍怎麼樣?”“我們已經給他買了一套了。”弗雷德沒好氣地說,看樣子他從心底裡懊悔他…114 ?的這份慷慨。“或者一隻新坩堝,查理的那隻舊坩堝已經生滿了鏽,或者一隻新老鼠,你以前一直那麼喜歡斑斑—— ” “媽媽,”羅恩滿懷希望地說,“我能得到一把薪掃帚嗎?”
韋斯萊夫人的臉微微沉了沉,飛天掃帚是很貴的。“不要特別好的!”羅恩趕緊說道,“只要—— 只要一把新的,換換口味??”韋斯萊夫人猶豫了一下,然後笑了。
“當然可以??好了,我怎麼也得