315 新的里程牌(第4/4 頁)

之間的矛盾衝突。”

“這就產生了一定的衝突，小說改編的電影到底是以為人物成長與人物關係之間的矛盾衝突為主呢？還是以好看的情節去取勝呢？我的方法很簡單，那就是拎出幾個重要的節點，擷取一段最好的情節，然後把重要的節點展示出來，其它沒必要的統統壓縮，這樣既保留了原故事的以人物為重點的長篇特點，又儘量做到了電影以情節側重的情節側重。當然，這是不可能百分百的完美的。”

“為了達到想要的效果，我跟我的編劇團隊對劇本改了幾十稿，為的就是儘量貼合原著但又不失電影性。現在網上都說電影很貼合原著，就是我們編劇團隊的辛勤結果。”

“在改編小說的這一過程中，我建議一些導演儘量壓住你那顆二次創作的心，因為改編真不是那麼好改編的，可能是我個人的編劇水平有限，也可能是我的編劇團隊水平有限，反正我與我的團隊沒有拿出過一個漂亮的脫離原著人設與情節的改編方案。”

“就我所知道的好的改編，是對歷史故事的一些改變比較成功，像《倩女幽魂》、《畫皮》、《青蛇》之類的香港前輩們的成功改編。”

“但是這些故事都有一個特點，那就是讀者對原著其實是不熟悉，甚至說是不執著的。再加上改編的故事讓原故事脫胎換骨，有了更出色的故事性，這才能成功。像《倩女幽魂》講的是什麼？人鬼戀，把人鬼戀拍到了極致，感人，發現人鬼戀好像也不錯哦，能讓期待。《畫皮》拍的是什麼？拍的是真情真愛，愛情是什麼畫皮畫骨畫得再像也畫不了心，不愛就是不愛，愛就是愛。哪怕票房不成功的《大話西遊》能讓人追捧，那也是把修行路上孫悟空放下塵世間的慾望所產生的糾葛與自我掙扎，把那種‘想做大事就得放下塵欲，想享受愛戀，那就別做大事’這樣的糾葛與掙扎做到了極致，這才有了大家的共鳴，才捧為經典。”

“就算你的二次創作能做到有了新的突破，那也得要承受可能失敗的風險，像《大話西遊》就是這樣的。”

“但是呢，現代的小說，讀者一大把，都是一群執著的原著黨，所以沒有好的改編最好不要瞎動。”

“我覺得剛開始的時候，我們先在原著的基礎上講好故事再說。等把原著故事講好了，再考慮二次創作的事，再說深度改編的事。像《西遊記》我們對原著故事講得很好，所以後來的一些改編觀眾還是很接受的。”

“我不是說要否定一些好的改編，而是建議大家不要亂改編。比如一個科幻電影，正值人類生死關頭，而你卻改編成了生死之下的愛情。好不好？不能說不好，如果說真能拍出那種末世之下的真摯愛情故事也還是可以的。但是這真的很難，因為末世科幻還是以戰勝困難，拯救人類這樣的情節更能讓人接受。以後如果有人想拍末世科幻電影想改編成末世愛情的，我建議你停下來想一想再改。”

“接下來是什麼？對，第三個了，技術，其實技術是最沒有可講性的。但是，卻跟內容一樣的重要，因為它是實現內容的唯一手段。”