第2章 翻譯翻譯什麼叫“屎大顆”(第1/2 頁)

在託尼看來，這就是一本書，至少從外表來看，很像是一本書。 如果是李維斯來形容的話，那就是跟《哈利波特》裡的那些魔法書很類似。 或者說得更形象一點，跟他看過的《愛情公寓》第二部最後幾集，曾小賢寫的那本幾乎完全一樣。 “這是個什麼東西？”託尼看著直皺眉頭，“我真的要看這玩意兒嗎？” 光看這個造型，託尼就已經有點嫌棄了，更別說開啟看了。 “sir，佩珀小姐到了。”賈維斯的聲音打斷了託尼的思緒。 “那正好！”託尼聽到小助理的名字眼睛一亮，揮揮手道：“讓她到這裡來。” 不一會兒，託尼的私人助理，金髮美人佩珀就施施然走了進來，一進來就看到託尼居然一個人坐在沙發上。 佩珀很是詫異，她記得託尼不是剛剛帶著個美女記者回來的嗎？難道這麼快就結束了？ “哦，佩珀，你來的真是太及時了！”託尼看到佩珀精神一振，立即眉開眼笑道：“快過來看看這個！” “這是什麼？”佩珀這時才注意到託尼面前的東西，很醜，而且還透出一股子不祥的氣息。 “誰知道呢。”託尼無所謂地說道：“或許是某個無聊傢伙的無聊惡作劇。” 佩珀皺著眉頭，拿起書仔細檢視。 封面上除了令人噁心的骷髏頭裝飾外，沒有任何文字。 翻開第一頁，泛黃的羊皮紙卷，透露出歷史悠久的氣息。 “看起來似乎沒什麼危險。”託尼饒有興趣評價道。 佩珀忍不住翻了個白眼，感情這要有危險她第一個完蛋唄。 真不愧是你啊，託尼！ 佩珀沒理會託尼，快速看完第一頁。 “寫的什麼？”託尼問道。 佩珀停頓片刻，抬頭看著託尼無奈答道：“是中文，我看不懂！” “呃...中文...那看來這個無聊的傢伙應該是個華人。”託尼摩挲著下巴說道：“當然，也有可能是神秘的東方人。他們一直都是這麼神秘，不是嗎？” 說完託尼抬頭看向美人助理佩珀，笑道：“親愛的佩珀，很感謝你的幫助，雖然還有點小瑕疵。” 佩珀翻個白眼。 “不過，這也不怪你。畢竟，中文一向很難，不是嗎？”託尼怪笑道。 “你打算找人來翻譯嗎？”佩珀問道。 “找人？”託尼一臉不以為然道：“為什麼要找人？賈維斯！” 託尼打了個響指，對佩珀說道：“佩珀，把這個給賈維斯掃描一下。” 佩珀看了看四周，一個攝像頭直接伸了過來，對準了她手上第一頁的文字。 “2007年10月11日，這是我來的第一天，也是第一個晚上，天氣還不錯。” “白天的事情沒什麼好說的，因為我什麼也沒記住。” “當然，這些都不重要。重要的是，我在電視上看到了一個熟人。” “要不是這傢伙，我現在的心情應該會更好。” “不過話又說回來，存在這個傢伙的世界其實也沒那麼糟糕。” “至少，還有那麼幾位獨特的美女。” “這是個很有品味的傢伙！”託尼忍不住插了一句。 佩珀鄙夷地看了自家老闆一眼，都跟你一樣，喜歡美女就是有品味是吧。 “繼續，賈維斯，這聽起來像是某個人寫的日記，而且還是今天的。”託尼笑道。 佩珀沒理會託尼，賈維斯繼續翻譯。 “看樣子，託尼這傢伙好像還沒成為鋼鐵俠，這倒是個好訊息。” “託尼？”佩珀一愣，看向沙發上神神在在的託尼。 “很顯然，這傢伙在電視上看到的，應該就是我了。”說完託尼又皺眉道：“但是，這個鋼鐵俠是什麼意思？” 託尼的疑惑，沒人解答，賈維斯還在繼續翻譯。 “不過看看時間，似乎也快了。是什麼時候來著？” “該死，沒印象啊！誰知道這混蛋到底是哪一天被綁架的啊！” “算了，沒記住就沒記住吧，管他哪一天，等這傢伙被綁了就知道了。” “what！”託尼聽到這裡瞬間坐直了身子。 他聽到了什麼？他居然會被綁架？搞笑吧！ 佩珀也詫異的看著託尼，老闆會被綁架？不會吧！ 託尼是誰？世界第一大企業斯塔克工業的總裁，美利堅軍工巨頭，軍方最親密的合作伙伴，人類最聰明的