第14部分(第4/5 頁)

就住在您這裡，閣下，”雨果·倫敦等公爵在壁爐前站定後，便開始說話了，“我剛到的時候，雪倫就告訴我說，您是她們的監護人。”

“不錯！”公爵點了點頭，然後又很快地繼續說下去：“既然你提到這點，你的意思不用說我也明白了。假如凱柔願意嫁給你，我一定同意，並且表示祝福！”

凱柔快樂地喊了一聲，再度伸出手去把雨果抱住。

“非常感謝您，閣下！”雨果·倫敦喜出望外地喊了起來。他一把抱住向他奔來的凱柔，然後其他事情便再也聽不見和看不見了。

公爵轉過身來看了安妮姐一眼，嘴角呶了呶。

“我想，我們在這裡變得多餘了。”

安妮妲深深吸了一口氣。

她想和他爭辯，告訴他這樣做，和她為凱柔所擬定的計劃完全不同，但是她更明白，現在說也是白說了。

凱柔已自己做了決定。看她擁抱雨果的方式和她臉上的幸福表情，她還忍心把他們分開嗎？甚至要她把眼光從他身上移開都會是件殘忍的事了！

安妮妲很有哲學家風度地聳了聳肩，然後好象同意了公爵的建議似的，回身向房門走去，就在轉身的時候，她突然瞥到公爵亮晶晶的眼睛。

他自然明白她對她妹妹的野心，則自然也看得出她此刻心頭有多麼敖惱。

哼！他就是喜歡看到我失敗的樣子！她悶悶地想。

絕不能讓他看出沮喪的樣子，絕不能叫他得意！她迅速地做了決定。於是她把下巴抬了起來，並且挑釁似的白了他一眼。兩人一塊兒舉步向廳門走去。

就在他們走到門口的當兒，門突然自外開了，兩個人走了進來。

是雪倫，她已經換上了晚禮服，看起來格外漂亮，而跟在她身後的則是依凡·勃肯特夫伯爵！他穿著深藍色的緞子外套，還盤了個漂亮的領結，精神奕奕，更顯得瀟灑非凡。

“你們都要遲到了——”雪倫輕快地說。

然後她突然看到房間那頭互相擁抱在一起的雨果和凱柔。

“這是——怎麼一回事？”她有點結巴地說。“噯，那是雨果呢！”

“不錯，你們的老朋友，”公爵很乾脆地說明，“你該去向你的姐姐賀喜了。她不必我們幫忙，已經找到了她想嫁的人了！”

“我也是！”雪倫脫口喊了出來。

安妮妲完全呆住了，這時雪倫才注意到自己說話太沒遮攔了，於是整張臉都漲紅了。

就在這時，立在一旁的伯爵說話了，他向公爵欠了欠身說：“我應該一進來時就向您提起這事的。”

公爵微微地笑了笑，有點象在奚落似的說：“在我們這個家庭裡，光斬後奏好象已經是很平常的事了！”

“雪倫，你是說，你要嫁給伯爵？”安妮姐急促地問，仍然一副驚魂未定的樣子。

雪倫對著姐姐燦然一笑。

“我就是要嫁給他！”她十分欣悅地回答，“噢，安妮妲，我好快樂，你不用再說什麼了！”

她一面說著，一面擁抱著她的姐姐，在她頰上親了一下，她的聲音裡有著藏不住的興奮，安妮妲有再多反對的話也說不出口了。

她臉上盪漾著幸福的光輝，和凱柔剛才的光景；模一樣，她同樣地忍不下心去掃她的興了。而這時凱柔已奔過來抱住她的妹妹，兩人喊喊喳喳地互訴著彼此的好訊息。

“這值得大大慶祝一番！”公爵在一旁迎風放火地說。

說畢就叫管家去拿香擯酒來，然後又調頭向安妮妲望去。此刻安妮妲正木愣愣地望著她那兩個喊喳個不停的妹妹，和那兩個志得意滿，正在互相自我介紹的妹夫。

“他們都很快樂！”

公爵的聲音突然在她耳邊