第14部分(第2/5 頁)

模出一條手絹為她試淚。

“我好——害怕哦！”她一直哭著重複這幾個字眼，而安妮坦則拍著她、哄著她。

“現在沒事了，一切都已過去。公爵和我就帶你回去！

要試著把這一切忘掉才好！“安妮妲捧過她淚痕斑斑的臉，在她頰上吻了一下，然後故作輕快地說。

“我真高興——看到你——安妮妲！”凱柔象孩子似的依賴著她的姐妹。

“我也很高興見到你，親愛的。”

她把眼神自凱柔懊喪的臉上收回，轉向公爵望去，看見他正企圖整頓車馬，恢復秩序。

在他的指揮下，幾位男乘客正協同那些聞聲趕來相助的人們，齊力把驛車抬出溝渠；至於惶亂的馬匹，則早已馴服地站在一邊。

而那批乘客，懾於公爵的威嚴，也早已停止了叫囂，雖然無奈，還是乖乖地整理行李去了。

至於那個和侯爵理論不休，橫不講理的馬車伕，則被公爵用幾個小錢打發了。

不等馬車備好，旅客已紛紛把各自的行李綁上車頂，四處遊走的小雞也被抓回籠裡了。終於一切就緒，拈著口袋，心情顯然已轉好的馬車伕，揮動鞭子，轆轆地帶走了那群臉色悻然的旅客。

那群熱心人土並沒就此離去，他們轉過來幫著侯爵把兩輪車也扶正了。扶正之後，才發現竟有一隻輪子壞了！走起來搖搖晃晃的，似乎隨時都會脫軸而去。

“你最好帶它到班尼克修一下，”公爵對侯爵說，“那兒有個修車廠；在那裡你還可以僱部驛車回去！”

侯爵沒有回答，他的眼光一個勁地在凱柔和安妮妲的臉上搜尋著。

“凱柔得隨我回去！”公爵很安詳地說。

兩個男人互相注視了一會；侯爵的眼突然光灼灼的，帶著抗議的神色，但那隻維持了一秒鐘之久，他很快就喪失了勇氣，垂下頭來，現出一種無助的神態。他那優柔寡斷的習性，瞬息又征服了他。他喃喃地說：“或許，這樣——最好。”

公爵等他說出這句話後，便自顧去牽轉馬車。他以十分高超的技術，在狹窄的路面上調轉了車頭，然後駛近安妮姐和凱柔的身邊。 凱柔在姐姐的幫助下，頭也不回地登上了公爵的馬車，顯然早已不把那站在一旁，頹喪著臉的侯爵放在心上了；他站一邊，空望著他們離去，好象連過來和她說聲再會的意都沒有。

本來只可以坐兩個人的小馬車，幸好還容得下三人，因為，安妮姬和凱柔都苗條得可以。

安妮妲讓凱柔在自己和公爵之間坐下，坐下後還一直扶著她妹妹的肩膀。

他們默默地前進著，約摸走了一里之後，才聽見凱柔說：“我很——抱歉，安妮妲！”

“你為什麼這樣做呢，親愛的？”

“他說，沒有我的話，他會很……不快樂，”凱柔囁囁地說，“我一向不喜歡教人……不快樂。”

這確是實話，安妮妲暗暗點了點頭，同時，無可諱言的，這也正是凱柔美好的天性之一；但是她禁不住為妹妹擔心：假如別人要她做什麼她就做什麼的話，那麼她這輩子要怎樣才能免遭不幸，安渡一生呢？在快馬急駛之下，要想講話實在困難：撲面的晚風把她們的話，才出唇便吹散了。 安妮妲只有加力握緊了凱柔，以傳達自己的關懷，她慶幸能在車禍才發生時，恰好趕到。

若不是有這場禍事的話，她懷疑，凱柔是否真會那樣柔順地跟她回去。

當然，她有信心凱柔終會順服，但是那樣的話侯爵的面子上就要不好看了，起碼要比剛剛那種場面尷尬得多。

這件令人不快的事後，她禁不住又想，誰能保證凱柔從此不會開始討厭男人？說不定連舞會都不肯去了！只要有事情出岔，凱柔所露出的敏感模樣，有時真荒謬得