第1頁(第2/3 頁)

刑的犯人

坦帕

艾斯特班&iddot;蘇亞雷斯 古巴人，餐廳老闆

格蕾西拉&iddot;科拉萊斯 古巴人，雪茄廠女工

厄文&iddot;費吉斯 坦帕警察局局長

蘿瑞塔&iddot;費吉斯 厄文&iddot;費吉斯的女兒

rd&iddot;普魯伊特 費吉斯的小舅子

&ldo;左撇子&rdo;道納 喬的手下

薩爾&iddot;烏索 喬的手下

恩里科&iddot;波捷塔 喬的手下

法魯柯&iddot;迪亞茲 喬的手下，水上飛機的飛行員其 他

&ldo;席基&rdo;伊拉里奧 古巴的菸草農場總管

&ldo;幸運兒&rdo;盧西安諾 紐約黑幫老大，美國黑手黨領袖道爾&iddot;蘭斯基 盧西安諾的軍師

獻給安琪

我願意開車一整夜……

上帝的子民與戰爭的子民，兩者間有奇異的血緣。

‐‐科馬克&iddot;麥卡錫《血色子午線》

現在要當好人，已經太遲了。

‐‐&ldo;幸運兒&rdo;盧西安諾

第一部 波士頓 1926‐1929

1 一名12點的男子，身在9點的城市

幾年以後，在墨西哥灣的一艘拖船上，喬&iddot;考克林的雙腳陷在一浴缸的水泥裡，十二個持槍殺手站在船上，等著船駛到遠海，就把他扔進海里。此時，喬聽著引擎的突突聲，看著船尾的海水攪起白沫，他忽然想到，自己人生中發生的每一件大事‐‐無論是好是壞‐‐幾乎都始於他初次見到艾瑪&iddot;古爾德的那個早晨。

他們是在1926年初相遇的，當時喬和巴託羅兄弟跑到南波士頓，搶劫阿爾伯特&iddot;懷特那家地下酒吧後面的賭場。進去之前，喬和巴託羅兄弟根本不知道那家地下酒吧是阿爾伯特&iddot;懷特的。要是早知道，他們離開時就會分成三路，好讓自己的蹤跡更難被追查。

他們很順利地走下店後方的樓梯，平靜地經過空蕩蕩的酒吧。酒吧和賭場佔據了一處港口傢俱倉庫的後半部，喬的老大蒂姆&iddot;希基曾跟他保證，這個倉庫的業主是幾個無害的希臘人，最近剛從馬裡蘭州搬來。可是當他們走進後面房間，才發現一場撲克牌局進行得正熱烈，五個賭客舉著沉甸甸的水晶玻璃杯，喝著琥珀色的加拿大威士忌，香菸的煙霧在他們頭上形成一片灰色的濃雲。桌子中央有一堆錢。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }