第20頁(第1/2 頁)

我讓膽小鬼站在那裡，自己走向第二號鬼魂，把他扛在肩上，扛回房間，放到了地上。我最後的一句話，看來還是對賽裡姆產生了效果。他還是跟上了我，雖然有些遲疑，從半開的房門望裡面看了看。

門旁躺著巴臘克，他立即認出了他。他疑惑地向房間伸進了一隻腳，吃驚地問道：&ldo;這不是聖卡蒂裡納首領巴臘克嗎？他怎麼到這裡來了？是誰把他給綁起來了？&rdo;

&ldo;是我，因為他就是在這座房子裡出沒的鬼魂。他進入了我的房間，想用刀刺死我，但我把他制服了。跟他一起來的還有兩個鬼魂，一個就是被打倒的這個，另外一個跳牆逃跑了。&rdo;

這時，我們這位&ldo;部落的最大的英雄&rdo;終於恍然大悟了。他完全走進房間裡，站到我的面前。

&ldo;先生，你雖然不是伊斯蘭信徒，但看來安拉還是給了你全面的保護，否則你現在就是一具屍體躺在外面，像一個木偶一樣僵硬，被我這無敵的雙手毀掉。&rdo;

&ldo;為了當英雄，不需要改變信仰。你現在快去把你的主人找來！我要讓他看看，想把他趕出房子的鬼魂到底是什麼樣子。&rdo;

&ldo;我去叫他。但在這之前我先得和這個人說幾句話，他竟想讓我們相信，他是來自鬼魂的國度。&rdo;

賽裡姆現在根本不考慮，巴臘克是著名卡蒂裡納兄弟會的首領，握有重大權力。他誇口的本領使他變成了另外一個人，現在正好有這個機會，他決不會輕易放過的。他向巴臘克伸出了攥緊的拳頭。

&ldo;你早就該捱上我這一拳。但你卻不配讓我用這隻手碰你。所以我把你讓給了這位先生，他制服了你，儘管他沒有像我那樣輕而易舉和速戰速決。你對我來說已經是一條死魚，我連聞都不想聞你一下。你會斷子絕孫，你的祖先也不會有人懷念。你要是死了，你的靈魂將永遠作為野鬼遊魂，而得不到超度。這就是對你罪惡的懲罰，而我卻將載入英雄的傳說和勝利者、征服者的史詩之中！&rdo;

然後賽裡姆就像一個戲劇中的英雄走向後臺那樣，走出門外，去呼喚納西爾。巴臘克注視著他的背影，用了一種不祥的目光。我現在不能照顧他，而要去照顧那個次要的鬼魂了，因為他至今還沒有動彈。難道是我把他打死了？我檢視了他的頭部，雖然有個腫塊，但卻沒有碎裂。心跳可以感覺到，而且均勻。噢，他是不是假裝如此。好逃脫至少是當前的尷尬局面呢？我抓住了他的脖子，使勁壓迫它。他立即恐懼地睜開眼睛，嘶叫道：

&ldo;救命啊，救命啊，噢。上帝，快救命！我喘不過氣來，我要死了！&rdo;

我把手從他脖子處抽了回來，警告他說：&ldo;誰裝死，誰就得真死！睜開眼睛！否則我就讓它們永遠閉上！鬼魂在我們這裡是得不到開恩的。&rdo;

兩個小黑孩兒這時也已醒來。他們坐在角落裡，張大了眼睛害怕地注視著這場少見的表演。我只講了幾句話，他們就鎮靜了下來。

現在我把巴臘克嘴裡的東西掏了出來。如果說我當時由於啤酒店中發生的事情還對他有所顧忌的話，那麼現在這種顧忌已煙消雲散了。

這個人現在落到了我的手裡，但他仍然是我的一個潛在的對手。賽裡姆走向柱廊，去召喚納西爾。不久。賽裡姆從中間的門裡走了出來，對我說，他的主人在見被抓住的鬼魂以前，先要和我談一談。

&ldo;那你必須暫時留在這裡。&rdo;

&ldo;正是，正是這樣！&rdo;他回答著，做了昨天以來的第一次鞠躬。這段時間裡，他由於過於緊張，把平時的禮節都忘記了。

&ldo;我希望，我能把這兩個