第五十一章 攆山狗和翻譯活(第3/3 頁)

，他記得前世的時候，是八三年才把英語列為高考科目的。

怎麼這會兒她們就在做翻譯練習了？

是自己記錯了，還是世界發生了變化？

宋朝陽轉過頭來對著孔芸問道：

“明年高考要考英文嗎？”

“嗯？”孔芸一怔看向宋朝陽，然後發現他指著桌上的英文雜誌後頓時笑道：

“哦，那個是小薇接的翻譯活。”

“她複習後沒事兒做，就翻一下刊物。”

“咱們這知青點，就她一個人有這精力了，其他人複習都來不及……”

“翻譯？”宋朝陽不解的看向曹薇。

曹薇這會兒也回過神來，見到宋朝陽一臉好奇的樣子，她忙解釋道。

經過她的說明，宋朝陽才明白過來。

原來是現在這個時間點，國家改革開放需要提升各行業的技術和知識。

要學習西方的先進理念，不管是技術還是管理方法，都需要大量的翻譯工作。

但是因為之前某些原因，翻譯人才出現大量的斷層。

目前要找到足夠的翻譯人員非常困難。

而翻譯的短缺，已經嚴重影響到不少行業的發展。

因不能即時翻譯國外的文獻資料，導致不少專案計劃受阻。

出現這樣的情況後，上面不得以就開始面向社會，將一部分不是很重要的刊物發給下面各省市。

打算讓下面的人，尋找合適的翻譯人員進行有償的翻譯。

這樣可以減少相關部門的壓力，也可以發掘翻譯人才。

知青們是重點人群，所以也被上面通知過這事。

曹薇就接了翻譯的活，每個月都要翻譯不少的刊物。

一個月翻譯一兩本刊物，她就能賺到三四十和一些票據。

聽到這個訊息，宋朝陽眼睛一下就亮了，他對著曹薇問道：

“這活在啥地方可以接？”

曹薇看著宋朝陽有些激動的樣子，她說道：

“就公社郵電局裡。”

然後她遲疑了一下，有些懷疑的問道：

“你想接？”

“嗯！”宋朝陽點了點頭。

曹薇聽到宋朝陽居然想翻譯，她微微一愣，就連孔芸這會兒都提醒到：

“朝陽，這翻譯可不容易，小薇英語很好才能接這個工作，其他人試了翻譯都可慢了。“

“最後大家都因為翻譯太耗費時間，導致沒空複習，然後放棄了這個工作。”

她說完，曹薇也點了點頭，這工作還就她能做，其他人做起來太慢，一個個都放棄。

不過聽完後的宋朝陽非但沒有退縮，反倒是拿起一本書翻了翻，問道：

“這翻譯，怎麼算錢的？”