第33頁(第1/2 頁)

就這樣，弗拉戈索上了路，他沿著那條美麗的無花果樹成蔭的小道，一直走到塔巴亭加中心。

一到廣場，他這位著名的理髮師立刻就被人發現、認出並包圍了起來。

弗拉戈索沒有用來吸引顧客的大鼓、小號，甚至也沒有那種裝飾著鋥亮的鋼片、漂亮的燈籠、帶有玻璃車身的小車，他也沒有太陽傘，沒有任何可以招徠顧客用的東西。而在集市上，人們都是用這些東西來吸引顧客的。可是，弗拉戈索有他的比爾拋開球。瞧！那球在他手中玩得多棒！他是多麼靈巧地將龜頭形的小球套在了柄尖上！他又是多麼優雅地將小球拋上了一條深奧的弧度！恐怕那些確立了&ldo;狗隨主人&rdo;曲線的數學家們也還沒計算出他這條弧度的值吧！

所有的印第安土著都來了。不管男女老幼，他們都穿著頗為原始的服裝。他們個個都認真地看著、仔細地聽著。可愛的表演者，一會兒用葡萄牙語，一會兒又用提庫那語，以一種最歡快的語調向他們滔滔不絕地說著他那套開場白。

他講的那一套，也正是所有走江湖的人要開始做生意時說的那一套。實際上，無論他們是西班牙的費加羅也好，還是法國的理髮師也好，他們都是如此有把握，都是如此瞭解人類的弱點；他們都說著相同的笑話，他們的雙手都同樣靈巧敏捷。而至於這些土著，他們總是那麼驚訝、好奇、輕信，就象文明世界裡那些愛看熱鬧的人一樣。

就這樣，十分鐘之後，人群就開始活躍起來。他們爭著擠近弗拉戈索。弗拉戈索則站在廣場的一間&ldo;羅雅&rdo;前面，這個&ldo;羅雅&rdo;是一間用作酒店的小鋪。

這間&ldo;羅雅&rdo;是一個定居在塔巴亭加的巴西人開的。在這裡，只要花上幾個瓦臺姆（一種當地的輔幣，每個瓦臺姆值20瑞斯。約合6個生丁），就能買到一些當地產的葡萄酒，尤其是阿賽依酒。這是一種半固體，半液體的燒酒，用棕櫚樹的果實做成。這種酒通常裝在&ldo;古依&rdo;‐‐半個葫蘆中飲用。在亞馬遜流域，人們常用這種葫蘆。

這時，男人和女人‐‐男人的焦急之心毫不遜色於女人‐‐都爭先恐後地坐在理髮師的凳子上。弗拉戈索的剪子恐怕要失業了，因為印第安人並不要求剪短他們那質地優良的濃密頭髮，而卻要求大量使用他的梳子和燙髮夾子，那些燙髮夾子正在屋子一角的火盆裡燒著呢。

我們的藝術家鼓勵著人群：

&ldo;快來看啊！我的朋友們！只要你們睡覺時不壓著，這髮型就能保持一年！這髮型可是貝倫和裡約熱內盧最流行的式樣啊！陪伴王后的貴族小姐們的髮型也不過如此。你們會發現，我是不會吝惜髮蠟的！&rdo;

是的，他是沒有節約髮蠟！實際上，他的髮蠟只不過是一點點摻了幾種花汁的油。但它卻能像水泥一樣牢牢粘住頭髮。

因此，我們也可以給這些出自費加羅之手的髮型冠以&ldo;髮型建築&rdo;的名稱了，它們包括了所有的建築式樣！環圈式、捲曲式、盤繞式、辮子式、波浪式、滾筒式、螺旋式、各式各樣！沒有一樣是假的，弗拉戈索既沒用裝飾用的髮帶，也沒用髮結，更沒用假髮。這些土著的頭髮，絲毫不像那些經過砍伐與洪水衝擊而變得稀少的矮林，而更像一座保持得完好如初的原始森林！弗拉戈索呢，他也樂得在上面插上幾朵鮮花，兩、三支長長的魚骨，或是精美的獸骨或銅質的飾物，這些都是當地一些愛美的婦女帶給他的。我敢保證，&ldo;督政府&rdo;時期那些時髦的婦女也會嚮往這種高達三、四層的新奇髮型，而偉大的列奧那爾&iddot;達&iddot;芬奇肯定也會在他這位海外競爭對手面