第89頁(第1/2 頁)

正當伯恩施坦教授腦海里比現這個念頭時，猛然感到頭上遭到一擊，他看到近處的舢板底，隨即被扔出了船外。

當他那披頭散髮的腦袋漂游在離船一定距離的水上時，醉醺醺的水手開始找船槳，他想把怎麼也沉不下去的教授打死。但沒有找到船槳。當漢斯用船槳登上快艇以後，槳就落到水中去了。

水手嘴裡一面駕著，一面用手當槳，劃向教授。伯恩施坦看到這個情景後，絕望地掙扎著力圖遊得離他遠一些。

一場令人難以置信的搏鬥很快就在一個游泳遊得不好、僅能在水中勉強支援的人與舢板上的水手之間展開了。水手的雙手在水中劃著名，如同輪船的蹼輪。舢板駛近了，浪花已濺到教授身上，已能聽到帶防毒面具人的喘息聲。教授等待著頭上再遭一擊，但是並沒有發生。身後響起了波浪嘩嘩的擊拍聲，教授竭盡全力回頭一看。

舢板翻了。舢板旁鬥毆的人在水中手腳亂舞，拼命掙扎。不知什麼東西發出了咕嘟咕嘟的聲音，還有叫喊聲。

&ldo;你這廢物!&rdo;

伯恩施坦教授明白自己已經筋疲力盡，於是就閉上了眼睛，多麼鹹的海水啊!灌到耳朵裡很不好受……可是有人要消滅人類，怎麼辦?

他隱約感到有人抓住他的頭髮把他從水中拖出來。

把教授拖上來的是漢斯，他坐在翻過身來的舢板底上，把那失去知覺的教授的身軀搭在龍骨上。

&ldo;要對你進行一次小修。&rdo;他一邊說，一邊出聲地吸著空氣。

另一艘小舢板離開快艇駛來了，上面坐著愛德大叔。

&ldo;誰沉下去了?&rdo;他關切地問道。

&ldo;不論怎樣說，我把教授給拖上來了。這兒每條細縫裡都在冒這些可恨的啤酒似的蒸汽。夠我們忙乎和麻煩的事兒往後可多著哩!&rdo;

愛德大叔的舢板向翻過來的船靠攏。

當漢斯&iddot;舒特、水手長和伯恩施坦教授登上快艇的甲板以後，得救的教授莊重地向漢斯走去。

&ldo;您救了我的性命，尊敬的舒特先生!&rdo;

&ldo;不值一提，教授先生!我只不過從水中稍微拉了您一把。&rdo;

&ldo;您為了救我，冒著生俞危險，從船上跳到水裡，尊敬的舒特先生!&rdo;

&ldo;不過，我的性命也很不樂意離開我呀!它還能到那兒找到我這樣的身板兒呢?愛德大叔，您說呢?&rdo;

&ldo;是啊，它只捨得用您去換一條鯨魚!&rdo;

漢斯和愛德大叔哈哈大笑，教授仍嚴肅認真地說：&ldo;尊敬的舒特先生，我向悠表示最衷心的感謝。您不僅拯救了我的性命，您還拯救了我宏大的心願!我感謝您，並且宣佈，我將拯救您的性命。&rdo;

漢斯和愛德大叔與其說是對教授所說的話表示驚訝，還不如說是對他那誠摯的語調錶示諒訝。

&ldo;謝謝，教授先生。不過，您能有這種機會嗎?&rdo;漢斯表示懷疑。

&ldo;機會?&rdo;教授重複問了一追，沉思起來。&ldo;更確切些說，是辦法。不，我應該找到這種辦法，尊敬的舒特先生!我的良心必須對此負責。我有責任拯救您!&rdo;

舒特先生轉身向愛德華，寬容地聳聳肩膀。

&ldo;是啊，尊敬的舒特先生，我力爭實現自己的諾言!&rdo;教授說完這些話就把被砸壞的防毒面具的長鼻子扔到一邊，傲然向自己的船艙走去，每走一步都留下一小窪水。

&ldo;好象這種氣體使我們大家都