第7頁(第1/2 頁)

&ldo;無恥！一個傢伙竟敢行刺。現在，你去調查的正是那個罪犯，在十一點之前，你必須正確地識別他。只要能逮住他。我們便可以加倍懲罰他，為可憐的傑克&iddot;賓客先生報仇血恨，保證銀河系的安全。但是，如果你認錯了人，將會引起整個星際形勢的大動盪。你決不可以掉以輕心，否則一切都會被記在黑名單上，從這裡把你送到心宿：巨人號，而受到報復。&rdo;

我估量著問：&ldo;如果調查失敗呢？&rdo;

&ldo;後果將同搞錯了人那樣嚴重，以至會直接影響到宇宙警察局今後的地位。&rdo;

&ldo;我堅決完成任務，否則我就捧著頭來見你。&rdo;

&ldo;何止捧頭，還要碎屍萬段呢！馬克斯，你剛剛開始理解我的意思。&rdo;

活了幾十年，還從來沒有看到過比羅格更醜陋的人了。當我凝神注視他的時候，唯一的意念是想到他已經結了婚。他和妻子一起整年生活在火星宇宙站，應當享受到這種獨特幸福，為了他的幸福工作，他完全有權利享受一切。

當羅格剛走開，我就急忙打電話給福芬娜。她問：&ldo;什麼事？&rdo;

我答道：&ldo;親愛的，這些事我不能告訴你，但有義務去做，知道嗎？耐心等待，即使我將下五洋捉鱉，上九天攬月，即使我不得不碎屍萬段，也要完成這項神聖得使命，你會諒解我嗎？……&rdo;

&ldo;得了，&rdo;她輕蔑地說，&rdo;如果我想到我不得不走……&rdo;

我聽了她得話，不由抽搐了一下，焦急地說：&ldo;福芬娜，請等著我。我很少有機會和你在一起。聽著，我會盡力報答你得好感。&rdo;

我非常苦惱，但不擔憂。當我精確地計算完畢怎樣迅速地從三個人中揪出那個罪犯時，我認為羅格沒有理由會更長時間地留下我。這個案子好辦，我要把羅格叫來，告訴他，這總是芝麻大得事，不費吹灰之力，只要五分鐘，我就能全部結束。然後我就趕到福芬娜得家裡過一段日子，還能提升，加薪，宇宙警察局對我會感激不盡的。

事情是這樣的，大工業家不做頻繁得宇宙飛行，他們應用電視轉播接受資訊開展工作。當需要召開最高階星際大會時，假如那三個星球大王要來，他們就服用宇航靈。首先，因為他們不經常進行宇航飛行，所以一定要吃宇航靈，其次，宇航靈代價昂貴。大工業家每次做事都喜歡大手大腳，以顯示自己得富有和高貴，我對吃過宇航靈得心理狀態瞭如執掌，現在，他們當中兩個服用此藥得人將呈現出那種精神狀態，而那個攜帶違禁品得人，無論如何是不會冒險服用宇航靈的‐‐即使為了克服宇航病。因為在宇航靈的作用下，他會扔掉違禁品，棄之不顧，或則喋喋不休地談論它。那麼這個人就不得不進行自我剋制。事情就這樣簡單明白，因此，我胸有成竹地靜侯著。

心宿二巨人號準時到達，我整裝待發。當我抓住殺人兇手‐‐毒品攜帶犯時，就迅速離開，並飛快地把毒品送給兩位傑出的大工業家去研究。

列斯齊首先被帶進來。他長的厚實，血紅的雙唇，圓圓的鄂骨，濃黑的眉毛，灰色的頭髮。他呆滯的目光注視著我，慢慢坐了下去。一切正常，顯然他吃了宇航靈。

我招呼他說：&ldo;晚上好，先生。&rdo;

他用夢幻般的聲音，語無倫次地回答我：&ldo;先生心臟三刻鐘，一杯咖啡講話。&rdo;

這是所有吃過宇航靈的人的說話方式，因為人類大腦這是陷於錯亂之中，每個音節會自動與