第16頁(第1/3 頁)

&ldo;您這樣想嗎？&rdo;叔父裝作若無其事地問，一面竭力壓住眼中的閃光。

&ldo;是的。還有人們不太知道的很多山嶺、冰山和火山值得考察！不用說遠的，您就看，突出在那邊的那座山吧，那是斯奈弗山。&rdo;

&ldo;啊，斯奈弗。&rdo;叔父說。

&ldo;不錯，這是最奇怪的火山之一，它的火山口很少有人訪問過。&rdo;

&ldo;是死火山嗎？&rdo;

&ldo;哦，是的，已經有五百年了。&rdo;

&ldo;那末，&rdo;叔父說，他把腿交叉起來，竭力使自己不跳起來，&ldo;我想我應該到賽弗‐‐哦，斯奈弗‐‐究竟是什麼‐‐去進行地質研究？&rdo;

&ldo;斯奈弗，&rdo;好心的弗立特利克孫先生重複著說。

這一段對話是用拉丁語進行的，所以我能聽懂，當我看到叔父心中得意洋洋，可是表面想不露聲色，而又掩飾不住的時候，我自己的面部表清簡直也很難控制。

&ldo;是的，&rdo;他說，&ldo;你的話使我決定登上這座山，甚至於還要研究這個陷口！&rdo;

&ldo;我很抱歉，&rdo;弗立特利克孫先生答道，&ldo;我的職務不允許我陪你去；如果能陪你去，我既感到高興，又能獲得利潤。&rdo;

&ldo;哦，不，不！弗立特利克孫先生，&rdo;叔父喊道，&ldo;當然你的職務要緊，雖然你那淵博的學問對我們極有幫助。&rdo;

&ldo;我非常贊成你從這座火山著手，黎登布洛克先生。&rdo;他說，&ldo;你這番考察一定會得到很多收穫，發現很多新鮮東西。不過，請你告訴我，你們打算怎麼樣到斯奈弗半島去呢？&rdo;

&ldo;穿過海灣，渡悔過去。這是最短的一條路。&rdo;

&ldo;也許是的；不過這條路沒有辦法走。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;因為我們這兒一條汽船也沒有。&rdo;

&ldo;真糟！&rdo;

&ldo;只有沿著海岸打陸地上過去。這條路長一點，不過一路上更有趣些。&rdo;

&ldo;好吧，我想法去找一個帶路的。&rdo;

&ldo;我正好有一個可以介紹給你。&rdo;

&ldo;是靠得住的機靈人嗎？&rdo;

&ldo;是的。他是半島上的居民。是個非常熟練的獵手。你一定會滿意的，他丹麥話講得非常好。&rdo;

&ldo;那末我什麼時候可以看見他呢？&rdo;&ldo;明天，如果你同意的話。&rdo;&ldo;為什麼不是今天呢？&rdo;&ldo;因為他要明天才能來。&rdo;

&ldo;那就明天吧。&rdo;叔父嘆了一口氣回答。

晚飯結束了，這位德國人對冰島教授衷心感謝。這位德國人已經知道了許多最重要的事情‐‐其中包括薩克奴姍的歷史、檔案神秘的原因。他的主人不能陪我們一同去，但明天我們將能找到一位嚮導。

第十一章　 我們的嚮導‐‐漢恩斯&iddot;布傑克

傍晚我在海濱作了一次短距離的散步，然後很早就爬上又寬又厚的鋪板，呼呼入睡了。

醒來的時候，我聽見叔父正在隔壁的房間裡高談闊論。我立刻起床，趕緊加入他們的談話。