第16頁(第1/3 頁)

&ldo;所有這些問題，&rdo;艾芙蓮評論道，&ldo;h問起來像羔羊一樣溫順。我告訴你，肯，這太不自然了。他一直巴結那個小管家，就好像那個人是他這邊的證人一樣。我說呀，你想我們能見到h嗎？&rdo;

&ldo;我想不會，他大概正在皇家律師協會的餐廳裡吃午餐吧。&rdo;

就在這時候，有人強行轉移了我們的注意力。我們始終不知道這個人是誰(到底他是和法庭有關聯的什麼人，或者是一個急於想提供訊息的人)。就好像是魔術師馬世凱里尼的幻術表演似的，一個矮小的男人由人群中擠了出來，拍拍我的肩膀。

&ldo;要看看這件大案子裡的兩個關鍵人物嗎？&rdo;他輕聲地問道，&ldo;就在你前面，右邊的那個是史本賽&iddot;胡彌醫師，左邊的那個呢？就是雷金納&iddot;安士偉，他的堂哥。他們也跟我們在一起呢，而且還得一起下樓。噓！&rdo;

他的頭縮了回去。因為人群擠在寬大的大理石樓梯上，他所指出的那兩個人被人群夾帶著並肩前進。照在他們身上冷冷的三月陽光沒有增添他們的神采。胡彌醫師是個中等個頭、有些矮胖的男人，一頭開始花白的黑頭髮很服帖地分開梳理在他圓圓的頭顱上，顯得像個車輪。他側過頭來看了一眼，我們看到他充滿自信的鼻子和不高興地撅起的嘴巴。他拿了一頂很不搭調的高禮帽，一直防著怕被人擠扁。

我認出他的同伴正是我先前看到坐在律師席上的那個年輕人，戴爾表示認識地和他打過招呼。他是那種很好看的人：瘦瘦的，肩膀很挺，下巴的線條很帥氣。裁縫師傅也把他的衣服做得很合身，而他正心不在焉地用手掌邊輕敲著一頂常禮帽。

那兩個人彼此很快地對望了一眼，然後隨著&ldo;老貝利&rdo;的大軍一起下樓。他們決定注意到對方的存在。我不知道他們之間的氣氛會不會充滿敵意；可是，在他們交談的時候，他們顯然已經有所決定，他們之間的氣氛看似如膠似漆，卻是虛情假意。

雷金納&iddot;安士偉說話的語氣，完全是專用在葬禮場合的那種。

&ldo;瑪麗的感覺如何？&rdo;他用沙啞的低語問道。

&ldo;我怕很糟糕，&rdo;那位醫師說著搖了搖頭。

&ldo;太糟糕了！&rdo;

&ldo;對呀，太不幸了。&rdo;

他們又下了一級樓梯。

&ldo;我在法庭沒見到她，&rdo;雷金納半閉著嘴，由嘴角發話，&ldo;他們會傳她當證人嗎？&rdo;

&ldo;檢方不會。&rdo;胡彌醫師用很奇怪的聲音說著，朝側面看來，&ldo;我注意到他們也沒有傳你？&rdo;

&ldo;哦，不會，我和這件事沒有關係。辯方也不會傳我。我對他不會有什麼好處。我到那棟房子的時候，他已經‐‐你知道，昏過去了。可憐的吉姆。看他那麼大的個子，我還以為他的身子骨要壯實得多呢。當然啦，他是個瘋子。&rdo;

&ldo;相信我，我很瞭解的，&rdo;胡彌醫師喃喃地說著，很快地回頭看了一眼，&ldo;我本人本來應該很樂於作證的，可是檢方好像有那麼點懷疑，而他本人，你知道，他說‐‐&rdo;他停了下來。&ldo;不會生氣吧？&rdo;

&ldo;不會，哦，不會。在這個家族裡就有瘋狂的因子存在，你知道的。&rdo;

他們幾乎走完了整道樓梯。

&ldo;當然不很嚴重，只是在好幾代以前有那麼點黑人血統。不曉得他在吃些什麼？&rdo;