第74頁(第2/3 頁)

他老孃是他的親人，我是他的朋友。他怎樣對待他的親人是他的事情，我只需要做到朋友該做的就是了。）&rdo;

這一次呢，孔子就很生氣了，心說：&ldo;你對你老孃怎樣我不管，可是你對老朋友我也這麼不禮貌，我揍你。&rdo;於是，孔子罵了幾句，還用手杖敲打原壤。

基本上，這也算是老朋友之間開個玩笑，估計原壤也是哈哈大笑，然後說&ldo;我逗你玩&rdo;。其實孔子也並不是真的討厭原壤，否則也不會去看他。相反，孔子的內心倒很喜歡原壤，因為跟他在一起很輕鬆自在，無拘無束。

老不死，這個常用語來於這裡。

【現實解說】人老了，該退休就退休吧。

1615（521）★★★

子曰：&ldo;甯武子，邦有道，則知；邦無道，則愚。其知可及也，其愚不可及也。&rdo;

【譯文】孔子說：&ldo;甯武子這個人，當國家有道時，他就顯得聰明，當國家無道時，他就裝糊塗。他的那種聰明別人可以學得到，他的那種裝糊塗別人就學不到了。&rdo;

【解析】這是孔子修《春秋》的時候做出的評論。寧武子就是寧俞，寧俞是寧姓和俞姓的祖先，衛國公族。關於寧俞的聰明，《春秋》上多有記載，可是關於寧俞的裝糊塗，就沒有記載了。不過，寧俞能夠在紛亂的世道中多次為國家立功，並且保全了家族，確實非常聰明能幹。

寧俞早於孔子，是魯僖公時代的人。那時候衛國國君衛成公投靠楚國，對抗晉國。城濮之戰晉國大勝，晉文公稱霸，衛成公逃奔楚國和陳國之後，透過關係求得晉文公原諒，回到衛國，卻殺死了代理國君的叔武，被晉文公審判，寧俞等三人為衛成公辯護，結果衛成公敗訴。三個辯護人一個砍頭一個砍腳，只有寧俞名聲好而得到赦免。衛成公被囚禁在晉國，晉文公命令醫生下藥毒死他，寧俞知道後賄賂了醫生，於是醫生只下了一點藥，衛成公因此沒有被毒死。此後魯僖公為衛成公求情，於是晉文公釋放了他。

後來衛成公夢到祖先衛康叔說夏朝的君主相奪走了自己的祭品，於是下令祭祀相。寧俞堅決反對，認為鬼神不會接受不是自己同族的祭品。再後來寧俞出使魯國，魯文公的國宴上使用的樂曲超出規格，寧俞提出了批評。

【現實解說】賣弄聰明容易，裝糊塗不容易。老夫子的教導，確實是高明的。

1616（157）★★★

子曰：&ldo;直哉史魚！邦有道，如矢；邦無道，如矢。君子哉遽伯玉！邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之。&rdo;

【譯文】孔子說：&ldo;史魚真是正直啊！國家有道，他的言行像箭一樣直；國家無道，他的言行也像箭一樣直。蘧伯玉也真是一位君子啊！國家有道就出來做官，國家無道就（辭退官職）把自己的主張收藏在心裡。&rdo;

【解析】史鰌是衛國的大夫，字子魚，因此又叫史魚。史魚和蘧伯玉都是孔子在衛國期間認識的朋友，都是衛國的名臣。史魚非常正直，蘧伯玉則很有才能並且不貪戀權位。前面說到寧俞裝糊塗，這裡又說到史魚在任何情況下都保持正直，孔子究竟認為誰是對的？再加上蘧伯玉，孔子到底傾向於誰？邦有道的時候都好說，邦無道的時候呢？是裝糊塗，還是辭官回家，還是保持正直？看來，沒有標準答案，全看最後的結果。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px