第23頁(第1/3 頁)

我拿起話筒，叫了一輛黃色計程車。

他輕輕地走近我。他的左手觸控我的胸部和腋窩，並順著我的側腹和大腿摸下去。我慶幸把槍留在了車裡。但是，我痛恨被他摸來摸去。他有著像女人一樣的手。

他後退，我看到了他手上鍍鎳的左輪手槍，口徑是點三二或是點三八的。我暗自算計著，是否可以一腳讓他失去平衡，然後奪下手槍。他的身體稍微僵硬了一下，那手槍像眼睛一樣瞄準了我。

&ldo;休想，&rdo;他說，&ldo;我的槍法很準，阿徹先生。你一點機會都沒有。現在轉過身去。&rdo;

我轉過身子。他拿槍抵著我背後靠上面的位置。

&ldo;到臥室裡去。&rdo;他推著我，走進開了燈的臥室，讓我面牆站著。我聽到他在房間裡，快速的走動聲，和抽屜的開關聲。我感到槍又指著了我的背。

&ldo;你剛在這兒做什麼?&rdo;

&ldo;我沒有來過這兒。是費伊開的燈。&rdo;

&ldo;她現在哪裡?&rdo;

&ldo;在前面的房間裡。&rdo;

他帶著我，走進了費伊&iddot;艾斯塔布魯克太太躺著的房間，她被黑色的長沙發擋著，睡得昏死過去，不省人事。她張著嘴，但是不出一聲，一隻胳膊垂到了地上，像一條被餵得過飽的白蛇。他輕蔑地看著她，好像在看一塊煮熟的肉。

&ldo;她喝多了以後，總是這樣狼狽。&rdo;

&ldo;我們走了好幾家酒吧。&rdo;我說，&ldo;我們在尋開心。&rdo;

他目光犀利地看著我。

&ldo;很顯然。但是，你為什麼會對這麼一個女人感興趣?&rdo;

&ldo;她是我愛的女人。&rdo;

&ldo;她是我的妻子。&rdo;他鼻孔輕微的抽搐，彷彿在證明，他的臉是可以動的。

&ldo;真的嗎?&rdo;

&ldo;我不是個爰嫉妒的人，阿徹先生。但是，我必須警告你，最好離她遠一點。&rdo;拿著槍的男人惡狠狠地說，&ldo;她有自己的朋友圈子，你顯然不是這個圈子裡的。顯然費伊很寬容，但是，我可沒有那麼寬容。她的一些朋友更沒那麼寬容。&rdo;

&ldo;他們都跟你一樣嘮叨嗎?&rdo;

他露出了小而整齊的牙齒，然後，輕輕地調整了一下姿勢。他身體前傾，腦袋隨之偏向一側，在燈下閃著光。他衰老的面孔下，隱藏著一顆邪惡、暴躁的年輕人的心‐‐這令人很憎惡。他將槍在指間旋轉著，像在玩弄一個銀環，然後把槍停在了我的心臟部位。

&ldo;他們有自己的表達方式。你聽明白了嗎?&rdo;

&ldo;這很容易懂。&rdo;我的背上冒出了冷汗。

街上傳來了汽車的鳴笛。他走到門前為我開了門。外面比屋裡要暖和一些。

第10章

&ldo;我很高興你打了排程電話，省了我一趟空駛。&rdo;計程車司機得意地笑著說，&ldo;我拉了一個遠活兒去馬里布。四頭蠢豬打電話來要車，去海邊的一個聚會。他們永遠都到不了那裡。&rdo;

計程車的後部，仍有一股熱烘烘的味道。

&ldo;你應該聽聽那些女人，都是怎麼說話的。&rdo;計程車司機減慢了速度，在日落大道的停止示意牌前停住，&ldo;你要回城裡去嗎?&rdo;

&ldo;請等一下。&rdo;我說，他停住了。

&ldo;你知道一個名叫&l;