第54頁(第1/3 頁)

&ldo;我在找辛普森?&rdo;

&ldo;噢，上帝，辛普森失蹤了嗎?&rdo;

我盯著他冷漠的臉，努力判斷他知道多少。但是他面無表情。

&ldo;特洛伊，我討厭誇大其詞的問題。特別是重複做同一件事情，因為對你來說，不會多得到什麼。如果你放我走的話，我會報答你的。&rdo;

&ldo;你是在跟我做交易嗎，兄弟?&rdo;特洛伊冷笑著說，&ldo;你不覺得，自己並沒什麼資本，來跟我討價還價?&rdo;

&ldo;我不是一個人在工作，&rdo;我大聲地說，&ldo;警察今天晚上，就在&l;瘋狂鋼琴&r;酒吧那裡，監視著費伊&iddot;艾斯塔布魯克的行動。米蘭達&iddot;辛普森小姐就在今天，會把他們帶到這兒來。&rdo;我強硬地對他說，&ldo;不論你對我做了什麼，你花天酒地的生活，此刻已經結束了。殺了我，你就完了。&rdo;

&ldo;你也許高估了自己的重要性。&rdo;特洛伊露出了謹慎的微笑。&ldo;你沒有想過今天晚上，交易的百分之一有多少錢，對不對?&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;我在竭力思索，如何奪下他手中的槍。我的思維有點混亂。我能夠站住不倒，現在已經很不容易了。

&ldo;設想一下我的情形吧，&rdo;特洛伊說，&ldo;一個無足輕重的私家小偵探，妨礙了我的生意，不是一次，而是連續兩次。我微笑著忍受了。我並不高興，但是我忍下了。我沒有殺死你，雖然我很想這樣。現在，我願意給你今天晚上，交易全部所得的三分之一‐‐七百美元，阿徹先生。&rdo;

&ldo;今天晚上，你的交易全部所得的三分之一，是三萬三千美元。&rdo;我大聲地說。

&ldo;什麼?&rdo;特洛伊臉上的表情，顯然說明他對此感到震驚。

&ldo;你要我一字一句地給你拼出來嗎?&rdo;

他很快地恢復了神態。

&ldo;你說是三萬三千美元，那可是個不小的數目。&rdo;

&ldo;十萬的三分之一，是三萬三千三百三十三美元三十三美分，外加三的零頭，三三三……&rdo;

&ldo;什麼生意，會讓你這樣敲竹槓呢?&rdo;他的聲音焦急而嚴肅。我不喜歡被槍這樣地指著。

&ldo;算了，&rdo;我搖著頭苦笑著說，&ldo;我不會碰你的錢。&rdo;

&ldo;但是我不明白。&rdo;特洛伊急切地說，&ldo;你說話不要玩謎語。這讓我很著急。讓我的雙手都緊張了。&rdo;他比畫著槍示意著。

&ldo;你不知道發生了什麼嗎，特洛伊?……&rdo;我大聲說，&ldo;我以為你知道事態的進展。&rdo;

&ldo;你就假設我什麼都不知道吧。&rdo;特洛伊焦急起來，&ldo;你快說發生了什麼。&rdo;

&ldo;你看看報紙上是怎麼說的吧。&rdo;

&ldo;我讓你快點說。&rdo;他舉起槍來，讓我看著他的眼睛，&ldo;你快告訴我，關於辛普森和十萬美元的事情。&rdo;

&ldo;你自己做的事情，為什麼要讓我來告訴你?&rdo;我冷笑著說，&ldo;就在兩天之前，你綁架了辛普森……&rdo;

&ldo;繼續。&rdo;特洛伊揮舞手槍催促著。