第14頁(第1/3 頁)

我來到沙發旁，上面堆著我從包裡倒出來的東西。裡面有一個結實的大信封口袋，是用來裝甜姜的。阿曼達把它當成禮物送給我，希望我旅途愉快。

&ldo;事務長必須得知道，&rdo;我告訴託尼說，&ldo;因為如果出了什麼事，航運公司得對這件事負責，支付高昂的賠償金。我可沒有什麼東西值十萬美元。我還不起這筆錢。魯伯特可能需要這筆錢。&rdo;

&ldo;為什麼當你自己的安全受到威脅、內心恐懼的時候還在擔心魯伯特?&rdo;託尼靜靜地審視著我的表情，&ldo;你喜歡魯伯特，對嗎?&rdo;

我轉過頭，看著託尼。

&ldo;他和阿曼達結婚之前，我們曾經訂過婚。只是這次訂婚從未對大家提起過。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;託尼紅著臉，垂下了目光，他以為他的問題會讓我有些尷尬。可我一點也不覺得尷尬。我似乎對魯伯特曾經愛過我這件事有些任性的得意，儘管那段愛情那樣短暫。

託尼試著轉移話題：&ldo;那名負責無線電收發報機的接線員呢?&rdo;

&ldo;就像你所說的，到達紐約之前，我不用透過無線電收發報機把訊息告訴魯伯特。這樣一來，船上只有三個人‐‐你、我和事務長知道這裡有筆鉅款。如果事務長為人誠實，我們就很安全。&rdo;

&ldo;如果他不誠實呢?&rdo;

&ldo;我們碰碰運氣吧。我不會告訴他或者讓他猜到你也知道此事。&rdo;

&ldo;為什麼?殺死兩個人要比殺死一個人困難。如果他知道我知道這件事，他也許會知難而退。&rdo;

&ldo;不，託尼，這個辦法只能應急的時候用。如果你躲在暗處會更有幫助。你可以盯著事務長的一舉一動，而他卻不知道你在有意這樣做。如果我真的出了什麼事，你還可以幫上忙。&rdo;

&ldo;我會看著你的，&rdo;託尼回嘴說，&ldo;不要半夜一個人到刮著暴風的甲板上對著星星說話。不要在其他人吃午飯的時候一個人在太陽下坐在氣墊椅上打盹兒。&rdo;

我把口袋裡的甜姜都倒出來，放在一個花瓶裡。商店的店主管這種紙信封叫&ldo;禮品包裝紙&rdo;‐‐粉紅色的，上面印著鍍金的小天使。

&ldo;這是我身邊唯一的一個大信封了。&rdo;我向託尼解釋說。他覺得挺好笑，&ldo;如果你不把真相告訴事務長，他會以為這裡面裝的是糖炒栗子或是香奈兒五號香水。&rdo;

我們把鈔票分成兩摞，然後並排擺好。袋子大小正合適。我用透明膠帶把封蓋粘好，整件包裹乾淨、平整。

&ldo;就像在聖誕節的包裹上捆了枚定時炸彈。&rdo;託尼咧著嘴，淘氣地看著那個胖胖的小金人。他現在正值喜歡冒險的年紀。我對冒險一點興趣也沒有。

&ldo;和裝著一磅巧克力薄荷糖包裹的大小形狀差不多，&rdo;他喋喋不休地說，&ldo;如果我把它夾在胳膊下，有人會來要糖吃的。&rdo;

&ldo;你拿著包裹?&rdo;我喊出聲來，&ldo;我要自己一個人把它送到事務長那去。如果你去了，他就會知道你也知道這件事。&rdo;

&ldo;喂，聽著，&rdo;託尼侷促不安地反駁說，&ldo;為什麼不能由我把它送到事務長那去，讓你成為躲在暗處的那個人?我常常送錢去銀行。我不會像你一樣覺得緊張。&rdo;

&ldo;這是我的責任，不是你的。&rdo;我簡要地回答說，&ldo;而且