第6頁(第2/3 頁)

&ldo;我們這裡沒有叫萊斯利&iddot;道森的花匠。&rdo;

&ldo;你確定嗎?&rdo;也許在魯伯特看來，這是個愚蠢的問題。但他家冬天的時候有那麼多黑面板、穿白衫的僕人，我從來都記不住他們的名字和容貌。

&ldo;我當然確定。&rdo;

&ldo;但是，那男人剛才就在這裡。&rdo;我不禁支吾起來，&ldo;他正在修剪樹籬。他要我幫他寫封信‐‐寫給他住在紐約的妻子。&rdo;

魯伯特給我點燃了煙，之後，給自己也點了一支。

&ldo;你是不是沒有戴帽子遮陽，在太陽下坐了很久曬暈了?&rdo;

&ldo;當然沒有。&rdo;

&ldo;你真的認為我的僕人會讓我的客人為他寫信?他為什麼要這麼做?&rdo;

&ldo;那男人說他不識字。&rdo;

&ldo;我的花匠裡沒有這樣的人。&rdo;魯伯特皺著眉頭說，&ldo;約翰不會不請示我就僱用別人到這裡來工作，這種事從未發生過。他知道我不喜歡在這裡見到陌生人。&rdo;

&ldo;那麼，他會是誰呢?&ldo;

我向他描述了那個人的長相，還有整件事。

他在棋盤上移動了一個卒，然後才開口說話。

&ldo;不會是約翰，或者其他任何一個花匠，&rdo;他下結論說，&ldo;他們都是純血統的黑人。你不會誤以為他們是別的人種。也許是一個花匠在修建樹籬，而過了一會兒是其他什麼人走過去和你說話，比如恰巧經過此地的農夫或者農場工人。你沒有看到那個修剪樹籬的人的臉，只是以為他們是同一個人，因為他們都拿著大剪刀。你沒有看到花匠走過去，或是另一個人走過來，因為你的眼睛一直盯著你寫的信。你說你並沒聽到腳步聲，即使是他接近敞開的窗子的時候。&rdo;

魯伯特的語氣裡帶著不悅。在我拜訪他的這段時間，我發現任何有關擅自闖入者的謠言都會激怒他。當時，即使是友好的拜訪者也很少到這棟孤寂的房子裡來做客。年輕的託尼&iddot;布魯克是唯一常來這兒的人，但他看望的是阿曼達而不是魯伯特。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>