第28頁(第1/3 頁)

&ldo;她在句子中間停下來了，&rdo;伍利茲繼續說，&ldo;一句至關重要的話，她正要告訴我們她把錢藏在哪兒了。北美的雜誌社稱這個為懸念。當時究竟發生了什麼事?&rdo;

林斯特隆嘀咕著說，&ldo;我怎麼會知道?顯然是什麼事‐‐或者什麼人‐‐打斷了她。就在她寫完手稿打算裝進信封之前。&rdo;伍利茲望著窗子的鐵欄杆映在水泥地上的影子，&ldo;你什麼時候發現的屍體?&rdo;

&ldo;我不知道。是一名乘務員今天早上六點鐘發現的，就在我們靠岸之前。&rdo;

&ldo;這是離開聖安德魯之後的第一站嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

伍利茲的目光轉向林斯特隆：&ldo;這麼說，謀殺案是在海上發生的，兇手就是船上的某個人。&rdo;

&ldo;如果這的確是一起謀殺案的話。&rdo;

&ldo;你不確定嗎?&rdo;

林斯特隆嘆了口氣，&ldo;她是在主升降口扶梯的最下面被人發現的。昨晚天氣惡劣。她可能是失足跌下去的。&rdo;

&ldo;魯伯特勳爵的死也可能是意外。&rdo;伍利茲喃喃地說。林斯特隆點了點頭，&ldo;米格爾，我想讓你來處理這件事。航運公司會很感激你的，如果你能做到‐‐小心謹慎。我們剛剛開始用貨船載運乘客。名聲比利潤更重要。如果阿科爾公司能做到的話，我們也能做到。這樣的事顯然不會幫忙贏得聲譽，主管一定會責備我。他對每件事都挑剔‐‐從海上闌尾炎切除術到颶風，一個也不放過。&rdo;

&ldo;很抱歉，&rdo;伍利茲回答說，&ldo;我恰巧今天下午要乘船去紐約。這還是戰爭開始後的首次假期。&rdo;

&ldo;哪家航運公司?&rdo;

&ldo;託馬斯航運公司。&rdo;

&ldo;應該是紐奧良號，它就停在碼頭。&rdo;林斯特隆踩滅了菸蒂，&ldo;聖克里斯蒂娜號上還有幾個空隔間。&rdo;

&ldo;你在招攬生意嗎?&rdo;伍利茲嘲笑似的掃了一眼一臉無知的老朋友。

&ldo;為什麼不和我們一起走，今晚就動身?&rdo;

&ldo;你怎麼知道今晚就能起程?你的船會被扣押，直到一切真相大白。我不會留下來，但是‐‐我的副手會全權處理的。&rdo;

固執的林斯特隆越發嚴肅了，&ldo;如果你的副手拖延了行程，他會令乘客不安，延誤送貨的時間，徹底打亂航運公司原來的計劃。儘管如此，他依舊抓不到兇手。因為除了那份匿名的稿件外，再沒有什麼別的與謀殺案有關的東西了。&rdo;

&ldo;如果我和你一起航行呢?&rdo;

&ldo;他們不需要知道你是警察。你只是名新加入的乘客。你可以和涉案人員住在一起，沒有人會提防你。從這兒到紐約的一路上，你一定有機會找出兇手。&rdo;

&ldo;很有趣，&rdo;伍利茲回答說，&ldo;但是，這樣做不合規矩。想一想引渡的訴訟程式‐‐你得填寫五份一模一樣的表格。&rdo;

林斯特隆並不像表面看上去那樣頭腦簡單。

&ldo;米格爾，我一向欽佩你對這類案子的辦案能力。商船隊的每個人都知道是你解開了克拉倫斯&iddot;艾米特之死的謎團，大家都很感謝你。&rdo;