第272頁(第1/2 頁)

直升機的聲音從樹林那一頭傳來，阿利克斯耶夫站在一處空地邊的指揮車旁。車員們在樹林裡，另外還有一排步兵，本來是沒有這種需要的，但北約可能會利用這個機會攻擊並且殺掉‐‐不，我們沒有那麼瘋狂，他們也不會的，將軍這樣告訴自己。

那是一架他們新型的黑鷹式直升機，那架直升機盤旋了一下，然後優雅地降落在草坪上，另兩架米爾‐24直升機則在上空盤旋。機門並未立刻開啟，飛行員關閉引擎，旋翼足足花了兩分鐘緩緩停住。然後，機門滑開，將軍沒有戴帽子地跨出直升機。

對一名傘兵而言，他的個子太高了。阿利克斯耶夫心想。

這位歐洲盟軍最高統帥本來可以帶著他的柯爾特45口徑手槍，但是他研判最好還是給俄國人一個未帶武器的印象，所以放棄了。他的衣領上有四顆黑色的星章，而他的傘兵與戰鬥步兵的徽章別在左胸，右胸前只有一個簡單的名牌：羅賓森。我不須再展現什麼了，俄國佬，我已經贏了！

&ldo;叫樹林中的人退下。&rdo;

&ldo;可是，將軍同志！&rdo;這是一名新的副官，他還不瞭解他的上司。

&ldo;快點，如果我需要翻譯員我會揮手叫你。&rdo;阿利克斯耶夫走向那位北約的指揮官，那兩名副官一起退走。

兩位將軍互相敬禮，但誰都不願先伸出手。

&ldo;你是阿利克斯耶夫，&rdo;羅賓森將軍說道：&ldo;我本來以為會和別人碰面的。&rdo;

&ldo;布克哈利恩元帥已經退休了‐‐你的俄語非常好，羅賓森將軍。&rdo;

&ldo;謝謝你！阿利克斯耶夫將軍，幾年以前我對貴國劇作家契柯夫的作品發生興趣，而惟有懂得原文你才能完全瞭解一齣戲劇。從那時候開始我讀了不少俄國文學作品。&rdo;

阿利克斯耶夫點點頭，&ldo;這樣也助你更瞭解你的敵人。&rdo;他以英語接下去，&ldo;你非常敏銳，我們散散步好嗎？&rdo;

&ldo;你在樹林中有多少人？&rdo;

&ldo;一排機械化步兵。&rdo;阿利克斯耶夫轉以俄語說道。羅賓森的俄語能力比對方的英語能力強多了，而波維必須把他的重點說出來。&ldo;我們怎能料到直升機裡會冒出什麼來。&rdo;

&ldo;這倒是真的。&rdo;歐盟最高統帥同意道。而你卻站在空曠的地方‐‐你是要告訴我你無所畏懼嗎？&ldo;我們要談些什麼？&rdo;

&ldo;終止敵對關係，或許吧！&rdo;

&ldo;我在聽。&rdo;

&ldo;你當然知道我並未參與發動這場瘋狂的戰爭。&rdo;

羅賓森將軍轉過頭來看著他說：&ldo;軍人向來是做什麼的，將軍？我們常常是流最多血而又承受最多責難的人。令尊也是軍人，不是嗎？&rdo;

&ldo;是的，他是裝甲兵，不過他比你的父親幸運些。&rdo;

&ldo;運氣，總是這樣的，不是嗎？&rdo;

&ldo;我想我們最好別將這點告訴我們的政治領導人。&rdo;阿利克斯耶夫差一點就要對羅賓森露出笑臉，直到他發現自己為羅賓森開啟了話題。

&ldo;你的政治領導人是誰？如果我們想達成一項有效的協議，我必須告訴我的政治領導人是誰在主事。&rdo;

&ldo;蘇維埃聯邦的共黨總書記是米克希爾&iddot;艾卓爾多夫基&iddot;沙吉托夫。&rdo;