第66頁(第2/3 頁)

手……&r;，我誤會了，以為是他看到兇手。實際上，他想說的是：&l;三田村，是兇手&r;。可是隻說到&l;三田&r;就說不出來了。&rdo;〔譯註，&ldo;看見&rdo;與&ldo;三田&rdo;諧音。)

片山自語般地喃喃說：&ldo;還有。在p大飯店壟擊吉家雪子的兇嫌，應該是從羽衣女芋大學跟蹤我們過來的。這是說，兇嫌是個把車子停在羽衣女大，也不會受到嫌疑的人。&rdo;

&ldo;一點也不錯。&rdo;三田村寂寞地笑笑，&ldo;真是虎父虎子，你會成為一名好警探的，辭了實在可惜……不過，最後識破的，還是這隻貓吧……我倒是有一份感謝。也是因為有了右手腕上的傷，我就不能再懷疑自己是不是真兇了。&rdo;

福爾摩斯好像聽懂了三田村的話般地，嚴肅地坐著一動不動。

&ldo;今天或者明天，我打算做一個了結……也許你會以為我卑鄙。但是我請求你讓我自己來善後。可以嗎?&rdo;

&ldo;三田村叔叔，您有病。不能問罪的。&rdo;

&ldo;就算是吧，那你說我該一生待在療養院裡嗎?我可不願意。&rdo;

片山默然低頭。

&ldo;也不是沒有惦掛的……雖然老婆死了，又沒有孩子……&rdo;

&ldo;……&rdo;

三田村眼裡似有一份乞宥的光，盯住片山說。

&ldo;……你肯相信我一切都是因為瘋狂嗎?&rdo;

&ldo;您……在我和睛美，等於是父親。&rdo;

&ldo;謝謝!……聽你這麼說，我最高興了。我……&rdo;

當三田村好像還要吐露出什麼的時候，給一個衝進來的刑警打斷了。

&ldo;課長!不得了啦。&rdo;

這刑警急促地喘著氣說：&ldo;嫌犯吉家雪子從偵訊室逃走了……&rdo;

片山氣息突地窒住。

&ldo;一直都很合作很乖的，所以一不小心就……馬上從後追過去，可是她跑到外頭，向剛好開過來的卡車撞過去……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s