第48頁(第1/2 頁)

「他當時和你說是誰了嗎？」「沒有。」蘿絲低聲說。

「你今天在你家嗎？」

「沒有。」蘿絲的聲音小得幾乎快聽不見了。「你一點到兩點之間在哪裡？」

「這是什麼問題？」蘿絲突然大聲地問。

「這是我必須問你的問題。」阿麥亞面不改色地說。

「阿麥亞，難道你認為……」蘿絲沒把話說完。「這是例行公事。蘿絲，回答我。」

「一點鐘的時候我出門去工作，和平時一樣，我在萊卡蘿絲酒吧吃了中飯。之後，我和我們頭兒一起喝了杯咖啡，兩點半我回到辦公室，繼續工作一直到五點。」

「現在，我要問你另一個問題。」這時，阿麥亞的語調變得柔和起來，「蘿絲，你一定要誠實地回答。你知道你的丈夫在和誰交往？我知道你剛才已經回答過了，但是你想想，也許其他人跟你說過，或者至少向你提起過。」

蘿絲沉默了。她低下頭看自己的雙手，手中的餐巾紙被她用力地擰絞著。

「姐姐，以上帝之愛的名義，你告訴我真相吧！不然，我沒法幫你。」蘿絲開始無聲地啜泣，豆大的淚珠沿著臉頰滑落，同時又露出

詭異的笑容。阿麥亞感到腳下的地板似乎要斷裂一般。她上前抱住姐姐。

「告訴我，求你了。」阿麥亞在蘿絲的耳邊輕聲說，「有人看見你和一個女人吵架。」

蘿絲突然從阿麥亞的懷抱中掙脫出來，起身坐到壁爐邊。「是一個貝拉基爾。」蘿絲擔憂地喃喃說道。

阿麥亞心想，這是今天第二次聽到這個描述安妮的形容詞了。「你們在談什麼？」

「我們沒有談。」

「她跟你說什麼了？」「什麼也沒說。」

「什麼也沒說？蒙特斯警探，你重複一遍你昨天和薩巴爾薩說的話。」阿麥亞突然把頭轉向一直沉默皺著眉頭的蒙特斯警探。蒙特斯警探站起身，彷彿在法庭中宣誓一樣，把上衣拉挺，又理了理抹著髮蠟的頭髮。

「昨天，天黑之後，我在河邊走。我看到河的另一邊，在巴斯克語學校的位置，蘿莎烏拉和一個女人在一起，她們面對面地站著。我聽不見她們在說什麼，但是我聽見那個女人的笑聲，她笑得那麼響亮，我在河的這邊都能聽見。」

「這就是我做的一切了。」蘿絲露出反感的神情，「昨天下午，我離開家之後，感到有些茫然，於是我沿著河邊走了一會兒。這時，安妮·阿爾比蘇迎面走過來。她穿著一件披風，遮住了半張臉。當我們交錯而過的時候，我發現她注視著我的眼睛。雖然我見過她，但是我們從沒有講過話。我以為她想問我什麼，但是她只是在我面前停下來，距離我只有兩步遠，然後便哈哈大笑起來，邊注視著我邊嘲笑我。」

阿麥亞看到大家驚訝的表情。她繼續問蘿絲：「你和她說了什麼？」「我什麼也沒說。為什麼要和她說話？那一刻我突然什麼都明白

了。我無須說什麼。我感到那麼羞愧和卑微，而且膽怯……如果當時你看到她的眼睛。我發誓，我從沒有見過如此邪惡的眼神。她的目光裡有這麼多惡毒的念頭。我看著她，就好像看著一個知識淵博但對你嗤之以鼻的老太太。」

阿麥亞大聲地嘆了口氣。

「蘿絲，我要你再仔細地回想一遍你剛才說的話。我知道你遇到了一個女人，蒙特斯警官見證了這一切，但她不可能是安妮·阿爾比蘇，因為昨天的這個時刻，當你回家的時候，安妮已經死了二十一個小時了。」

彷彿有一陣強風從各個方向刮來，蘿絲渾身顫抖了一下。她抬起手，表示困惑。

「蘿絲，你當時在和誰說話？那個女人是誰？」

「我已經說過了，是安妮·阿爾比蘇，就是那個貝