第17頁(第1/3 頁)
中垣從羅絲的話中,得到贊成撥電話給波曼先生的授意。
他取出波曼先生給的名片,開始撥電話。鈴聲響了,接著傳來波曼太太懶洋洋的聲音。
「我是中午才去府上打擾過的中垣,有點事想請教波曼先生。」
‐‐好,請等一下。……又是要問娶日本老婆的心得嗎?哈、哈、哈……
波曼太太輕飄飄的笑聲,使中垣連想到那塊紅白相間的格子桌布。這對隱居的老夫婦已逐漸與現實脫節,簡直像生活在想像的童話世界,如今要提起這樣活生生的殺人事件,總是覺得不太好意思。
‐‐喂,是你啊。這次又想問什麼?
與太太相比,波曼先生的聲調顯得踏實許多。大概男人不論年紀多老,總不會對現實失去興趣。中垣鬆了口氣。
「我想向您打聽住在尤加利屋的魯森太太。她和您一樣,都是法國人,您認識她嗎?」
對方沉默片刻。
‐‐真奇怪。
再度開口時,波曼先生的聲音變得非常拘謹和嚴肅。
「怎麼說?」
‐‐剛才警察也說,要來問我有關她的事。到底怎麼回事?……
「她被殺了。」
看來非說實話不可。中垣說完後,將話筒緊緊靠在耳朶上。
‐‐啊?
中垣的耳際傳來老人吃驚的低呼。
「今天天中午在家裡被殺。」
‐‐嗯。怪不得警察……原來如此。你是想寫她的事囉?
「不,其實是我的朋友才搬到她的隔壁,還不熟識,卻發生了這種事……」
‐‐那麼告訴你也無妨。這位魯森太太可是個大美人,又是寡婦,所以身邊不乏追求者。她死去的老公並沒有留下什麼錢,但是她卻可以生活得相當舒服。……真的很舒服喲。實在是個厲害的女人!你能想像得出這『厲害』二字是什麼意思嗎?她和各式各樣的人交往。…i我只能言盡於此。
「謝謝。」
中垣反射性地結束談話。從對方的口氣,他明白再多問也問不出什麼名堂。
「講完了?」
羅絲一臉詫異地問,似乎覺得電話結束得太快。
「老先生不願意多提。……只說魯森太太很漂亮,所以有許多男朋友。畢竟是同胞,很難下評語。……」
「 是嗎?……山下小姐說殺人嫌疑犯有一籮筐,大概也是指這件事。」
羅絲站起身在客廳裡緩緩踱步,先走到大門口,然後轉身折返。她雙手交叉胸前,似乎在想什麼。
和魯森太太只見過一面,不可能是為此事傷神。
(她一定在想自己的母親。或許應該說感受更深刻吧。)
中垣想著,忽然覺得羅絲很可憐。‐‐在這段艱辛的時刻,我一定要陪在她身邊。……
「你肚子餓了吧?」
忽然停下腳步,羅絲問道。
「嗯,差不多到吃飯的時候了。」
「我忽然覺得肚子好餓。來不及做晚飯了,還好山下小姐告訴我附近有家館子,東西不錯。……我們