第4頁(第1/2 頁)

「陳天河！上你的貨去，別擱這兒偷聽！」

小夥子把裝書的箱子一抱，跑的麻溜快，一邊跑還一邊喊道：「你瞧、你瞧，這還惱羞成怒了。」

「你這個月獎金沒了！全充公給泡泡買貓糧！」樊鶯氣呼呼的轉身，「你別聽那小子鬼話，我當年混得風生水起的時候，他還不知道在哪呢！」

許星妍抱著書站在一旁，也不說話，只抿著嘴看著他們笑。

這乖巧樣兒看的樊鶯忍不住上手捏了捏她的臉蛋，眼波一轉，便笑道：「就好比，今天你進門，姐姐就看出有好事發生，這臉上喜氣洋洋的，莫不是老情人上門了？」

許星妍後退躲避的動作一頓，抬眸與她對視片刻，沒吭聲。

然後就見樊鶯臉上的驚訝之色越發明顯，不可思議的小聲驚嘆道：「真的呀？！」

事實證明，鶯姐這江湖混的還不是很到位。

--------------------

作者有話要說：

入門休問榮枯事，且看容顏便得知——《增廣賢文》

第3章 小姑奶和大黃

申城，一座商務大廈的頂層。

陶潔癱倒在座椅上，語氣生無可戀，「我再也不想接這個客戶的單子了，你一國際商務會議，百分之八十不按稿子來就算了，還給我拽什麼古詩詞！」

黃崢急忙端來兩杯熱巧克力，「辛苦了辛苦了，快，補充點糖分。」

陶潔瞪著眼睛，像一隻垂死的金魚，一動不動。

黃崢熟練的從抽屜裡拿出一根吸管，塞到她的嘴裡，滋溜一聲過後，陶潔幽幽的對他說了一句，「崢哥，請在五秒內把『雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃』翻譯一遍，五四三二一……」

「……」黃崢面不改色的想辦法轉移話題：「笙淼，笙淼，起來喝點東西再睡，」

「噓噓噓！」陶潔連忙坐起來，「你就讓她睡吧，我還好點，今天輪到她的時候，呵呵，『乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路』，這是吃了幾本離騷啊？不知道還以為我們去的是詩詞大會呢！」

「幸虧今天和我搭檔的是笙淼，要是上次那磕磕碰碰的小姑娘，我真是死的心都有了，」陶潔又仰了回去，眼淚都飈出來了，哽咽道：「我當初幹嘛想不開要做同聲傳譯啊！」

「不至於不至於，」黃崢試圖安慰道：「客戶對這次合作非常滿意，錢已經打到你們帳上了，接下來幾天笙淼說要休個長假，你也回家歇幾天吧，好好養養。」

「笙淼要休假？」陶潔一愣，勉強打起了一絲精神，「真的假的？什麼時候說的？」

她跟林笙淼在國外是一個導師門下的同門師姐妹，關係很好，前後腳回國後又在同一家機構工作，對這個師妹一直都是很瞭解的，清楚她專業水平的同時，也知道她有多自製和勞模。

在一個行業做久了，難免就會給自己找到一個舒適區，就像陶潔自己，在商務類的翻譯圈子裡待久了，各種人脈積累充足，就不大樂意去做別的行業。

但是林笙淼就不一樣了，她雖然有自己專精的翻譯行業，但卻對自己夠狠，法律類、醫學類、教育類……同傳、交傳、筆譯……永遠在努力突破、衝刺極限。

一場同傳做下來，雖然回報豐厚，卻也是極耗心神的，往往大家都會選擇休息一段時間，但林笙淼就跟身後有什麼鬼東西在攆著她一樣，愣是能在這休息期間，見縫插針的完成幾份筆譯的單子，讓人不佩服都不行。

「昨天一下飛機就遞交了申請，」黃崢看林笙淼一時半會也醒不來，就把她的那份熱巧克力佔為己有。

「你不知道，她昨天那趟飛機出了點事故，好不容易才成功落地，可能受了點影響，人在面臨這種突發