258 Bella Ciao(第2/4 頁)

家表演一個節目呢？唱首歌吧！qb！】

臺下一片起鬨的掌聲。

白奎因有些懵，不帶這麼欺負人的，之前也沒講要唱歌啊。

但是被主持人喬治·斯蒂芬諾普斯給架在這裡，要是不唱點什麼又挺得罪婚禮主人的。

再一看下面數百賓客，不是來自政治家族，就是商業大佬，要麼是依附這些人的律師、民權領袖、活動家、政治掮客什麼的，可以說都是美國的上等人。

白奎因其實和他們挺聊不來的，雖然有時候他做事方式，和那些人是一樣的，卻又總覺得自己和他們並不是一路人，否則也不會在莎拉跑去應酬的時候，自己一個人發呆了。

這大約是原本的華國靈魂和美式政治之間的不協調造成的。

否則他也不會為了“誤炸事件”，在後面悄悄搗亂拆臺。

臺上的白奎因，經過短暫的沉默後，突然笑了，既然讓我唱歌，那我就要小小“調皮”一下了。

“可以，不過我要個吉他……”

主持人說道：“太棒了！幫qb，拿個吉他，那麼，qb，你要唱一首什麼歌呢？”

“我打算唱一曲義大利的民間小調belciao……意思是：姑娘，再見”

“義大利語嗎？”

“是的，別忘了我是半個義大利人！”

主持人模仿義大利人誇張的手勢，用蹩腳的義大利語說道：“布恩救了諾！”

“buongiorno！”

白奎因回應。

“哦，吉他來了，我們歡迎bq為大家演唱義大利民間小調：姑娘，再見！”

【那一天早晨，從夢中醒來，

啊，姑娘，再見吧、再見吧、再見吧！

一天早晨，從夢中醒來，

侵略者闖進我家鄉；

啊，游擊隊呀，快帶我走吧，

啊，姑娘，再見吧、再見吧、再見吧！

游擊隊呀，快帶我走吧，

我實在不能再忍受！】

在場的大部分人以往都沒聽過這首歌，再加上懂義大利語的本就不多，只覺得旋律挺不錯的，唱到後面，還有人跟著哼唱“o！bel，ciao!bel，ciao!bel，ciao，ciao，ciao!”

不過在場之人畢竟是美國的精英，還是有一些懂得這首歌的典故，或者熟悉義大利語，這些人自然能聽出這是二戰時期義大利游擊隊的戰歌，這些人只能用不解的眼神看著舞臺，猜測白奎因怎麼會在這裡唱這首歌。

一曲唱完，白奎因卻沒下臺，而是站在臺上繼續說道：“這首歌是我在一部南斯拉夫電影裡聽到的，希望大家喜歡，說起南斯拉夫電影，我個人是非常喜愛的，我的《戰爭之王》中，有一個場景，女孩站在坦克上跳舞，便是致敬南斯拉夫電影人庫斯圖裡卡的電影《地下》，他也是我的好友約翰尼·德普主演的《亞利桑那之夢》的導演。

波黑戰爭時期，有人採訪庫斯圖裡卡，問他支援哪一方？

庫斯圖裡卡說，他誰都不支援，他只要家鄉和平，他拒絕將自己視為波斯尼亞人或塞爾維亞人。

他認為自己只是一個渴望和平的南斯拉夫人。

波黑戰爭剛結束不久，現在又是科索沃衝突，庫斯圖裡卡的和平願望，依舊沒能實現。

我希望阿肯色政府能夠敦促衝突各方儘早簽訂和平協議，讓庫斯圖裡卡的家鄉恢復和平，不要讓我們的錯誤行為繼續下去，謝謝！”

說完，白奎因將吉他交給目瞪口呆的主持人，大步離開了舞臺。

沒人能想到，白奎因會借登臺唱歌的機會，抨擊阿肯色政府，將科索沃戰爭說成是“錯誤行為”，但是事情