第19頁(第1/3 頁)

&ldo;這是怎麼回事?&rdo;詹姆斯叫起來了，&ldo;這是個什麼怪人?這兒這麼熱，人都不知道往哪兒鑽才好，可朝我們走過來的這個人卻穿著雨衣，還帶著傘!&rdo;

&ldo;詹姆斯，可最有趣的是他腳上穿的。&rdo;謝爾德熱夫說。

&ldo;腳上穿的、對!我一輩子從未見過這樣的鞋。&rdo;

&ldo;親愛的詹姆斯，只有一個國家的人穿這種樣式的鞋。&rdo;

&ldo;唉，這算個什麼人，一身穿戴，就象暴風雨快要來了似的?&rdo;

這個奇怪的人漸漸走近了。他高高的個子，動作笨拙，身上穿的帶風帽的雨衣在風中飄動，引起謝爾德熱夫注意的雨鞋在陽光下閃閃發亮。

&ldo;他本來就穿著雨鞋嘛!真正的俄國式的雨鞋!&rdo;謝爾德熱夫低聲說道。

&ldo;俄國人!&rdo;詹姆斯揚聲問道。

穿雨鞋的人一直走到他們跟前，有禮貌地脫下帽子。

他腋下除了傘之外，還夾著一件不大的東西。

&ldo;晚上好，先生們!如果我沒有弄錯的話，你們決定要在這兒待很久。&rdo;

&ldo;先生，要想讓這個小夥子移動一下的話，簡直比讓太平洋乾涸還難。&rdo;海員用手指戳戳疲倦不堪的詹姆斯說道。

怪人思量了一會兒。

&ldo;真是不期而遇，先生們。我跋山涉水，歷盡艱辛，就是為了找這麼塊荒無人煙之地……可是在這兒突然遇到了你們……&rdo;

&ldo;您對這不大滿意嗎?&rdo;詹姆斯問道。

&l;先生們，你們要明白……我不知道怎麼跟你們說才好……我走了好多英里路……我冒昧地請求你們……&rdo;

&ldo;請說吧，先生。&rdo;

&ldo;勞駕，幫幫忙請別拒絕離開這個地方，離此地五哩以外……&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;詹姆斯突然吼叫起來。

陌生人感到很窘，笨拙地叉開了胳膊肘。

&ldo;我懇求你們，先生們。真的，你們最好離開這兒。&rdo;

&ldo;您可知道我們已經卸了馬，架起了篝火，還想吃點熱的小灌腸呢!&rdo;驚奇的海員站了起來，&ldo;先生，我們已經落了帆……還有……&rdo;

&ldo;這一帶地方是不是您已租用了?&rdo;詹姆斯不友好地插了一句。

&ldo;先生們，請別要求我解釋我這個有點古怪的請求。對稱們來說，這僅僅是多走一小時路程，可是對我，則是損失兩整天時間，可在這時間裡，人們正在互相殘殺。要知道時不我待，刻不容緩。&rdo;

&ldo;您怎麼，小夥子，約了漂亮站娘存這裡相會還是怎麼的?&rdo;詹姆斯吃吃地笑了起來。

&ldo;我不是開玩笑，先生。這個湖和它周圍的地區對我來說是必不可少的。我關心的只是你們，你們的安全，更確切地說，是想讓你們找個舒適些的地方。我準備幫助你們拉大車。只是請你們離開這裡。&rdo;

詹姆斯、謝爾德熱夫和海員驚奇地面面相覷。

&ldo;您聽著，&rdo;謝爾德熱夫說，&ldo;看來您大概總