第65頁(第1/3 頁)
瑪麗娜伸直了腰,強作微笑。
&ldo;當然,我明白,這不會影響學術委員會的決定,但總是很難堪的,瓦西里&iddot;克里緬季耶維奇……&rdo;
最後一句話她只是用嘴唇低聲講的,連氣都未出。
部長還是聽見了她的話,但除此之外,他還同樣用聽覺感覺出她有一種沉重的沮喪情緒。
當瑪麗娜抬起眼睛時,看見了奔跑著的部長寬闊的後背,她急忙跟在部長後面奔去!
教授笨拙地彎起兩膝,臉孔紮在厚厚的地毯裡,橫躺在走廊中。從教室裡傳來發言者單調無味的講話聲。
無論部長和瑪麗娜怎麼趕急趕忙,有個人還是超過了他們,已經俯身去攙扶教授。
&ldo;請你們幫我把病人抬起來。&rdo;矮個子人說,他連臉也沒有轉過來。
他們三人把教授抬起來,放到沙發上。
&ldo;脈搏很不好!這早就應該料到了。哦,根據照片我認出了您。您‐‐是部長,不是嗎?這位我很高興。想必您有汽車,不是嗎?得將他送回家。&rdo;
&ldo;我已經吩咐把教授送走。&rdo;
&ldo;好極了!您知道不,他就是這麼個怪人,怎麼也不願意有一部專用汽車。&rdo;
&ldo;知道。&rdo;部長說。
醫生在說話的時候,手還不住地做事。他抓住夾鼻眼鏡,替教授解開領子和背心,從自己口袋裡掏出注射器,給病人注射了一種什麼藥水。
醫生將注射器放回針盒,手對手搓了一會兒,然後又用兩隻手掌摩擦一下禿頂,最後開始既迅速又輕柔地替教授按摩。
他看到部長在瞧著他的雙手,就說:&ldo;部長同志,古印度有句俗話:醫生應該具有鷹的眼睛,&rdo;醫生戴正了夾鼻眼鏡,&ldo;獅子的心,&rdo;他將兩隻手掌緊貼胸口,&ldo;還得有一雙女人的手,&rdo;醫生說著又開始替教授按摩了。
瑪麗娜一直默不作聲地站著,最後她輕聲說道:&ldo;讓我來送他吧。&rdo;
&ldo;不,你該在這裡,我來送他。&rdo;部長說。
教授幾乎懸在醫生和部長的手臂上,步履艱難地移動著雙腳,走向小汽車,順從地坐了進去。他一直畏葸地、愧悔地微笑著,彷彿做了什麼極其不體面的事似的。
瑪麗娜站在臺階上看著他們將這位一小時前使她陷入絕境、現在卻軟弱無力的人……
最後她轉過身來,馬特羅索夫站在她的背後。
&ldo;你好,平流層征服者!&rdo;於是她向馬特羅索夫伸出了雙手。&ldo;我多高興呀,一切結果這麼好!&rdo;
&ldo;好?&rdo;德米特里緊捏著她那冰冷的手指,盯著她那蒼白的匝孔反問道。
&ldo;真話,比起我自己在下面為別人擔心來說,我更喜歡下團的人為我擔心。&rdo;瑪麗娜抓出雙手笑了起來。
&ldo;似乎此刻我在下面。&rdo;
&ldo;你擔心,彷彿我要從超級電池的高峰上摔下來?說起來,您派遣的暗探,馬特羅索夫同志,不僅幫助您飛行,供給您反射無線電臺,而且企圖暗中給我下絆,而我卻天真地以為,在一對一的戰鬥中,從旁邊插手干涉是被禁止的勾當。&rdo;
馬特羅索夫尷尬地站在入口處的臺階上,不安地察辨著她的神色。他笨拙地試著用瑪麗娜講話的玩笑口吻說道:&ldo;我擔心,此刻需要幫助的不是我。&rdo;