第32頁(第1/2 頁)

&ldo;的確有一隻船，但並不在揮手可見的範圍內;因為我向它揮了手。&rdo;

&ldo;感謝上帝，那真有一隻船!也許我可以把我這把骨頭留在英國了。你這麼說是什麼意思，因為你揮手了，所以那船不在揮手可見的範圍內?如果兇手就在那隻船上，他自然不會因為有美女揮手就跑回來。我希望你可別再嚇唬我，我的神經可沒有以前那麼耐用了。&rdo;

&ldo;我對船沒什麼瞭解，但在我看來，那隻船已經開得很遠了。你要知道，岸邊刮著風。&rdo;&ldo;這沒有關係。只要有強勁的風，他有辦法在十分鐘內行駛很遠。那是隻什麼船?&rdo;這就不在哈麗雅特的知識範圍內了。她一度覺得這應該是隻漁船‐‐不是說她可以準確區分出漁船和五米遊艇，只是因為她當時在海邊，自然把所有的船都當做是漁船，除非有人告訴她不是。她覺得船上有一張那種很尖的帆‐‐或者好幾張帆‐‐她不敢肯定。不過她能確定它不是，比如，不是全副武裝的四桅大帆船，但對於大部分城市裡長大的人，特別是對於寫小說的女士，其他的帆船彼此之間根本沒有區別。

&ldo;別想了，&rdo;溫西說，我們總會追蹤到它的。感謝上帝，所有的船總得在什麼地方靠岸，而且海岸線邊的人對這些船很熟悉。我只想知道，那個船大致什麼樣。你要知道，如果船當時不可能直接開到礁石邊的話，那麼那個傢伙一定要游泳過去，這就會耽誤他不少的時間。

而且他殺人的時候，必須得有一個人在船上幫他操作，除非他把船停了又重新開船。我的意思是說，你不能像開摩托車一樣，把帆船停下來然後跑開，讓它滿帆地待在那兒。為什麼這個兇手不能有個同謀呢?

同謀這種事以前經常發生。我們最好假設那隻小船上至少有兩個人，而且空船的時候不怎麼吃水。然後他們把船開得很近，其中一個人順著風操縱它逗留在附近，另外一個人或是?水或是游泳去把人殺了，然後又回來。這樣，他們就能絲毫不浪費時間，揚帆而去。你看，他們必須得殺人，然後回到船上，在你被叫聲驚醒和來到礁石邊這十分鐘內，跑到你當時看到小船的那個位置。這樣，他們就不可能有很足夠的時間能把船拽到沙灘上，把事辦完，再把船拽回去，接著揚帆跑那麼遠。所以，我覺得他有個幫手。

&ldo;但你有沒有想過這裡是磨刀礁林，&rdo;哈麗雅特表達了不同意見，&ldo;我想，在這一帶想把船開得離岸很近肯定是困難的。&rdo;&ldo;該死的!的確，那他們一定是技術很好的船伕。或者他們離岸的距離比較遠。不過這樣的話，就意味著他們有更長的距離需要?水或者游泳。該死的!真希望我們計算出的時間能充沛些。&rdo;

&ldo;你不認為‐‐&rdo;哈麗雅特說。有一個讓她很不愉快的念頭突然冒了出來，&ldo;你不覺得兇手有可能就在那兒，一直在礁石附近，潛在水面下游泳或者別的什麼?&rdo;

&ldo;他必須得浮上來呼吸啊。&rdo;

&ldo;是的，但我可能沒有注意到他。我根本就沒花什麼時間注意海面。他應該能聽到我過來了，有可能在礁石下面蹲了下來，直到我下去找剃鬚刀。在我轉身的時候，他可能潛在水下遊走了。我不知道這有沒有可能，也希望是不可能的，不然一想到他始終在那裡觀察著我，我會很氣憤的。&rdo;

&ldo;這個想法很可怕，&rdo;溫西說，我卻更希望他當時真的在那兒。

你在那裡翻來翻去又照相又折騰的，肯定讓他受驚不小。我在想，平鐵那裡有沒有任何裂縫之類的，讓