第15章 司徒王允說貂蟬(第1/4 頁)

蒯良出來說：“現今孫堅已經死了，江東沒有主人。孫堅的兒子們都還年幼，不能處理事務。可以趁這個他們虛弱的時候，火速進軍，江東可以一舉獲得。如果歸還屍體給孫策，讓他回到南郡，養足力量，會成為荊州的禍患啊。”劉表說：“我有黃祖在他們營中，怎麼忍心拋棄他呢？”蒯良說：“捨棄一個沒有謀略的人，而獲取萬里的土地，這才是大丈夫該做的事。”劉表說：“我和黃祖是心腹之交，捨棄他是不道義的。”於是送桓楷回營，約定用屍體換回黃祖。黃祖得以返回。

孫策迎接靈柩，帶著孝回到軍隊，兩邊停止作戰，回到江東。守孝完畢後，將父親安葬在曲阿的平原上。孫策辭別墳墓，率領軍隊居住在江都，招攬賢才，接納士人，委屈自己對待他人，因此四方有才能和品德的人，漸漸地前來投靠他。

卻說董卓在長安，聽說孫堅已經死了，就說：“我心中的大患去除了一個啊。”詢問孫堅兒子的年紀，回答說：“十七歲。”董卓說：“這有什麼值得說道的！”從這以後董卓自己號稱“尚父”，出入超越天子的儀仗規格。封他的弟弟董旻為左將軍、鄠侯；他哥哥的兒子董璜為侍中，總管禁軍。不管宗族裡的長輩晚輩，都封為列侯；男女在懷抱中的，就用金印紫綬的爵位給予他們。派遣二十五萬民夫修築郿塢，和長安城的規模一樣高一樣厚，周長九里。郿塢距離長安二百六十里。郿塢裡建造宮殿、倉庫，囤積了夠吃二十年的糧食。挑選民間年齡在二十歲以下、十五歲以上的美貌女子八百人，充當婢女姬妾。郿塢內堆積的金銀玉器、彩色絲帛、珍珠，多得不知道具體數量。董卓常常說：“我要是事情成功了，就會雄踞天下；要是不成功，守著這裡也足夠養老了。”中央的公卿大臣只要看到董卓出行，都在車下拜見。朝廷裡原來的大臣官員，全部都被任用。這是因為蔡邕的推薦。

忽然有一天，御史中丞皇甫嵩在董卓的車下拜見。董卓說：“皇甫義真，你今天服我嗎？”皇甫嵩回答說：“怎麼知道明公您能達到今天這樣的地位！”董卓說：“鴻鵠本來就有遠大的志向，只是燕雀自己不知道罷了。”皇甫嵩說：“昔日我和明公都是鴻鵠，沒想到明公變成了鳳凰罷了。”董卓大笑說：“義真害怕我嗎？”皇甫嵩說：“明公憑藉德行輔佐朝廷，大度剛剛到來，誰不尊敬呢？您施行殘酷的法律和嚴厲的刑罰，天下人都害怕，難道只有我皇甫嵩嗎？”董卓又笑了。

董卓的家屬都在郿塢，有的人半個月回來一次，有的人一個月回來一次，公卿大臣都在橫門外拜見。在路上設定帳幔，董卓經常和公卿們聚在一起飲酒。一天，從北地招安來的投降士兵幾百人到來，董卓走出橫門，百官都來送行。董卓留他們宴飲，卻將這幾百個投降士兵，在座位前有的砍斷他們的手腳，有的鑿掉他們的眼睛，有的割掉他們的舌頭，有的用大鍋煮他們。這些人都還沒有死，在酒桌和几案前反覆掙扎求生。百官嚇得發抖筷子都掉了，董卓卻吃喝談笑自如。百官告辭散去，董卓說：“我殺的是有壞心的人，有什麼好怕的？”

幾天前，太史院稟報董卓說：“有黑色的氣直衝天空，大臣有災禍。”董卓在中央朝廷大會百官，讓他們分坐兩行。酒喝到幾輪的時候，呂布直接進入，在董卓耳邊說了沒幾句話，董卓笑著說：“原來是這樣。”命令呂布在筵席上揪住司空張溫下堂。百官臉色都變了。董卓說：“太史昨天說大臣有災禍，原來應在這個人身上。”沒過多久，侍從用一個紅盤子託著張溫的頭進獻上來。董卓讓呂布勸酒，在每個人面前把那顆頭展示過去。百官嚇得魂飛魄散，都不敢相互看。董卓笑著說：“諸位不要驚慌。張溫勾結袁術，想要謀害我，因而派人送信來，卻錯誤地送到了我兒子奉先那裡。所以斬殺了他，並且誅滅他的三族。你們要是對我孝順，我不會害你們。我是上天保佑的人