第12頁(第1/3 頁)

&ldo;對，老大哥，老大哥……&rdo;遇到鞦韆素夫婦遲疑的目光，瓦西里顯得有些緊張，就像一個做錯了事的孩子。

&ldo;他會說中國話嗎?&rdo;鞦韆素問夏一瓊。

&ldo;會說一點，我來翻譯。&rdo;夏一瓊回答。

瓦西里在藤椅上坐下來，梁素音端來暖壺，沏了北京花茶，她把一個茶杯放到瓦西裡面前。

&ldo;我知道，你們歐洲人都喜歡喝咖啡，我這裡沒有咖啡，只好用北京的花茶招待您了。&rdo;她吶吶地說。

當夏一瓊把這段話翻譯成俄語對瓦西里說後，瓦西里笑了，他說：&ldo;我很喜歡喝中國的茶水，中國茶是一種神奇的樹葉，世界聞名!&rdo;

夏一瓊也笑了，&ldo;當年鄭和下西洋就是帶著大批中國的茶葉盒絲綢運往中東和東非，換回許多那裡的特產。&rdo;

鞦韆素說：&ldo;中國福建許多地方整日霧氣環繞，適宜盛產茶葉，像大紅袍、碧螺春、六安瓜片、信陽毛尖、黃山毛尖等。&rdo;

瓦西里吟了一口茶，咂巴咂巴嘴。

鞦韆素說：&ldo;中午咱們一起吃個飯，是吃翠花樓，還是吃東來順?&rdo;

夏一瓊連忙搖手說：&ldo;不用，不用，就在家裡吃舅媽做的老北京炸醬麵。&rdo;

瓦西里也點點頭，說：&ldo;對，炸醬麵!炸醬麵!&rdo;他聽得懂&ldo;炸醬麵&rdo;3個字。

梁素音火急火燎地上街買麵條和黃醬去了。

屋裡的3個人敘了一會兒，夏一瓊忽然想起什麼，&ldo;舅舅，能不能送瓦西里一幅你畫的鐘馗畫兒?鎮宅用。&rdo;

鞦韆素點點頭，&ldo;可以，但是按照老規矩，佛道人物都要請，請則靈。瓦西里也不用送什麼錢了，下次再來給我帶一刀安徽涇縣產的四尺生宣宣紙就成了。&rdo;

夏一瓊說：&ldo;沒有問題。&rdo;

鞦韆素領他們走進裡面那間臥室，只見牆上掛著一幅畫兒和一幅書法，畫兒的畫面是孔子和老子盤膝而坐品茗敘話，題款是：孔子和老子‐‐兩個聖人的心靈對話。是鞦韆素寫的行書，旁邊還有他寫的一首五言詩：風急寒舍深，古棧鎖白雪。飛流瀉千尺，一步一失魂。

夏一瓊問：&ldo;舅舅，你怎麼沒有掛鍾馗的畫兒?&rdo;

鞦韆素笑道：&ldo;你舅媽說，整天看鐘馗，她害怕。&rdo;

鞦韆素從牆角一個竹簍裡抽出一幅軸畫，展開了，只見畫面上的鐘馗手持寶劍，精神抖擻，橫眉豎目，正氣凜然。

&ldo;把這幅送給你。&rdo;他把畫兒卷好遞到瓦西里手裡。

瓦西里不迭聲地說：&ldo;謝謝，謝謝。&rdo;

瓦西里到外屋喝茶，鞦韆素把夏一瓊扯到裡屋，小聲說：&ldo;我看他跟你關係不一般，已經超過一般關係……&rdo;

&ldo;怎麼了?我愛他，他也愛我，我們之間的愛情是純潔的。&rdo;

&ldo;他可是蘇聯人呀!外國人!&rdo;

&ldo;蘇聯人也是人，愛情沒有國度，不分地域!&rdo;

鞦韆素神色變得嚴肅，&ldo;你可要慎重一些，你父母去世早，我可要對你負責。他比你大那麼多……&rdo;

夏一瓊眼睛裡閃出火花，&ldo;愛情也不論年齡，燕妮比馬克思還大呢，他比我大20歲，我們心有