第100頁(第2/2 頁)
【out beyond eas
of wrongdog and rightdog,
there is a field
l\&039;ii et you there】
是魯米再經典不過的英文詩,黎錫然沉聲為之念道。
他曾是略顯痞氣的倫敦腔,後來被黎謙昀挨個字詞糾正,才有瞭如今標準的牛津rp腔發音。
這一含蓄的發音特色,加上那張矜貴的臉,連帶音色都變得高貴。
但在陳韶怡眼中,這一刻像是黎謙昀重新回到了她面前。
「在對與錯之外,還有一片田野,我們在那裡相會。」黎錫然為她翻譯道。
「黎謙昀,你還會想見我嗎?」陳韶怡盯著黎錫然眼睛問道:「我實在是個,非黑即白,愛計較對錯的人。」
她的心,她的所作所為,已經沒辦法再讓她期待超越是與非之間,與黎謙昀有另一世界的相遇。
「父親至死都對你抱有歉意。」
「抱歉?那你應該當著我的面道歉。」
他們父子二人的五官輪廓實在相像,是足夠陳韶怡大腦混沌時,再夢青春的樣子。
「我今天來,就是替父親道歉的。他很抱歉為隱瞞我的存在,傷了你們之間的夫妻情分。」黎錫然看著陳韶怡,回憶黎謙昀生前曾對他說過的話,「但他確實只是想履行父親的職責,陪我長大。並沒動過將我接回黎家的念頭。」
「比起傳承,他更在乎你的感受。」
陳韶怡聳了聳肩,剛剛還毫無焦點的雙眸,有了些許反應,「黎謙昀在乎我,那你應該恨慘我了吧。」
「我承認一切的不幸,有我任性的原因。」如果再給他一次選擇,必不會再像那般衝動,「但卻和我們每個人都逃不了關係。」hr
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。