第12部分(第4/4 頁)

最終我們之間還是出現了分歧。一天，我告訴格蘭姆斯，我不像他那樣滿足於為一場自己一輩子也沒法看到的革命奠定基礎。〃我們的那一天會來到的。〃格蘭姆斯說道，口氣活像一個傳教士在安慰自己的教徒，許諾在某個說不清道不明的來世當中，一切都會圓滿的。如果當時我知道馬克思的理論，我會提醒他不要把社會主義當成一種宗教。

〃等那一天到來時，你難道不希望自己還在嗎？〃我問，〃你難道不想成為其中的一部分？〃

〃我現在就是其中的一部分了。〃他回答。

〃像你這樣做事，我們永遠也不會有什麼結果。〃我說。格蘭姆斯帶著一種不滿足似的愛憐看著我，彷彿我只不過是對他失去了耐心，一個個離他而去的眾多門徒中新近的一個，彷彿他早就知道這個結局必然會出現。他向我伸出手，笑著說：〃我們得求同存異。〃我覺得有些原則生死攸關，比友誼或禮貌更重要，因此我把手依舊插在口袋裡，拒絕同他握手言和。我側轉過身，快速地眨巴著眼睛，淚水快要奪眶而出。格蘭姆斯以為我說的話也代表菲爾丁的想法，於是也向她伸出手，她握了他的手。

〃我們會再見，再面談一次的。〃他說，似乎是在告訴我，一旦我認識到自己是多麼的愚蠢之後，就不應當讓這一次的拒絕握手成為阻止我與他聯絡的障礙。

我認為，一個真正的社會主義者該去的地方是碼頭，而不是挨家挨戶地去遊說。

沿碼頭排開的是魚商們的倉庫，捕來的鱈魚被運上岸，醃製、晾乾後就儲藏在裡面，然後堆進貨船的船艙，運往英格蘭，在那兒，每個人以十倍於紐芬蘭人的速度大吃特吃這些鱈魚。駁船上的起重機成天地轉來轉去，裝卸著一捆捆如房屋一般大小的醃製鱈魚。把魚浸泡在鹽水中，直到每一絲纖維都浸飽了鹽分，數年後也不會腐爛。500年來，儲存鮮魚的技術始終就沒改變。

離海邊幾百英尺的地方，到處都是鋪在地上晾曬的鹹魚。在城市當中，在訊號山腳下，有一座名叫巴特里的漁村，滿地都是黃黃的鱈魚，那裡的岩石堅硬異常，想搭個棚的話，地上連洞都很難打。鱈魚被晾在後院的岩石上，晾在海邊搭起的曬魚架上，像是原始人舉行葬禮時搭起的架子，鱈魚被剖成兩半，用鹽水浸泡，然後晾在曬魚架上，呈V字形，像箭頭模樣。下雨時，人們衝出屋子，把鱈魚翻個面，讓不易浸水、像皮革的那一面朝上。要不然就是把鱈魚遍地亂扔，任憑天上的飛禽，包括海鷗和烏鴉，居高臨下地把鳥屎拉在上面，這些鳥兒彷彿對漁民們把鱈魚醃得無法入口而憤憤不平。不過，這沒關係，因為不在水裡泡上幾天，然後再煮上幾小時，這魚是沒法吃的，然而，儘管這樣又泡又煮，這魚還是鹹得沒法進口，因此你根本就想不起要去抱怨它曾被鳥屎汙染過。雖然我父親把魚拿回來讓別人吃，但對於這種被鳥和狗以及天上的飛禽和地上的走獸如此糟蹋過的食物，他是絕不肯委屈自己去吃的。

沿碼頭邊，在漁商們的倉庫外面，晾曬的鱈魚遍地都是，鋪在每一平方英寸的空地上，漁商們喜歡把這些空地稱作是他們的地產，甚至還鋪滿了臺階，人們只得踮著腳尖在僅有的空地上行走，像是行走在狹窄的木板上一樣，還有的鱈魚斜靠在建築物的牆上，攤在用油布或舊帆布鋪成的屋頂上。

遇上陰天和霧天，鱈魚被攤在地上晾乾。在少有的晴朗的日子裡，鱈魚上爬滿蒼蠅，等你走來，這些蒼蠅會蜂擁而起，然後又成群落下，像一條盪漾在蠅池中的波浪，與你的步伐保持吻合。在倉庫裡，鱈魚被堆成樓房一樣高。穿過倉庫，就如同在一座鹹魚的城市中行走一樣，兩邊聳立著一堆堆像高樓一般的鱈魚，中間幾乎沒有足夠的空間供人行走�