第36頁(第1/3 頁)

&ldo;可是斯普林傑小姐絕不會要這種不義之財吧？&rdo;

&ldo;你以為在學校裡當個教師‐‐當個體育教師，有多大樂趣嗎？&rdo;謝斯塔輕蔑地說，&ldo;有了錢，遊山玩水，要幹什麼就幹什麼，難道你不認為這比當教師強嗎？尤其像斯普林傑小姐這樣一個其貌不揚的人，男人甚至連看都不想看她一眼！難道你不認為，她要比別人更加見錢眼開嗎？&rdo;

&ldo;這個‐‐唔‐‐&rdo;凱爾西警督說，&ldo;我不知道究竟說什麼好。&rdo;在這之前沒有人向他提出過這種看法。

&ldo;這只是‐‐唔‐‐你自己的想法吧？&rdo;他說，&ldo;斯普林傑小姐從來沒有對你說過什麼嗎？&rdo;

&ldo;斯普林傑小姐從不說話，除了&l;兩臂上伸，彎腰&r;，還有&l;動作加快&r;，還有&l;不要偷懶&r;。&rdo;謝斯塔忿恨地說。

&ldo;唔‐‐正是這樣。唔，你不認為他們要綁架你，可能只不過是你的想像而已。&rdo;

謝斯塔一聽這話，非常惱火。

&ldo;你根本不懂！我表哥是拉馬特的阿里&iddot;優素福親王。他在一場革命中，或者至少是在逃避革命中被打死的。人們都知道，我長大以後，他要娶我為妻。所以你要明白，我是個有身份的人。也許到這兒來的可能是極左派。也許他們不是來綁架我，而是想行刺我。&rdo;

凱爾西警督對此顯得越發難以置信。

&ldo;這扯得太遠了吧？&rdo;

&ldo;你認為不會有這種事嗎？我說會有。他們非常非常惡毒，這些極左分子！

這誰都知道。&rdo;

凱爾西仍然表示懷疑，於是她接著又說：

&ldo;也許他們認為我知道珠寶藏在哪兒！&rdo;

&ldo;什麼珠寶？&rdo;

&ldo;我的表哥有珠寶。他的父親也有。我們家一直藏著珠寶。以防萬一，這你該懂得。&rdo;

她有意說得確有其事似的。

凱爾西兩眼直盯著她。

&ldo;可是這一切與你‐‐或者與斯普林傑小姐有什麼相干呢？&rdo;

&ldo;可是我已經告訴你了！也許他們認為我知道珠寶在哪兒。所以他們要把我擄走，逼我說出來。&rdo;

&ldo;那麼你知道珠寶在哪兒嗎？&rdo;

&ldo;我當然不知道。珠寶已在革命中無影無蹤。也許是極左派拿走了。但也許又不是他們。&rdo;

&ldo;珠寶屬誰所有？&rdo;

&ldo;如今我表哥死了，珠寶就屬於我了。他們家裡已沒有男人。他的姑母，也就是我的母親，已經過世了。他會讓珠寶歸我所有。如果他不死，我本來要嫁給他的。&rdo;

&ldo;原先就是這麼安排的嗎？&rdo;

&ldo;我非得嫁給他不可，你知道他是我的表哥呀。&rdo;

&ldo;如果你嫁給他，你本會獲得這批珠寶的，對不對？&rdo;

&ldo;不，我會另外得到一批珠寶。是從巴黎的卡蒂爾珠寶公司買來的。原來的那些珠寶仍舊藏著以防萬一。&rdo;

凱爾西警督眨了眨眼，好讓自己領會一下這種東方式的應變之策。

謝斯塔還在一個勁兒地說個不停。