第60頁(第1/3 頁)
&ldo;沒有。&rdo;他說,&ldo;我為什麼要注意她的膝蓋呢?&rdo;
&ldo;一個男人有許多理由去注意一個姑娘的膝蓋。&rdo;波洛嚴肅地說,&ldo;不幸,你沒有注意。&rdo;
&ldo;她的膝蓋有什麼奇特的地方嗎?一塊傷疤?還是諸如此類的什麼?我不知道。她們大部分時間都穿著長統襪,而她們的裙子又正好遮到膝蓋下面。&rdo;
&ldo;或許,在游泳池看到過?&rdo;波洛抱著一線希望提出。
&ldo;從沒見她下游泳池。&rdo;亞當說,&ldo;我想游泳池對她來說太冷了。她是習慣了溫暖的氣候的。你問這個是什麼意思?一塊傷疤?還是諸如此類的什麼?&rdo;
&ldo;不,不,完全不是這些個。啊,可惜。&rdo;
他轉向警察局長。
&ldo;如果你同意,我想給我在日內瓦的老朋友,那裡的警察局長寫封信。我想他也許能幫助我們。&rdo;
&ldo;是關於她在那裡上學時的情況嗎?&rdo;
&ldo;是的,有可能。你真的同意?那好。這只是我的一個小小的想法。&rdo;他停了一下繼續說:&ldo;順便問問,關於這次綁架報紙上沒有登載什麼吧?&rdo;
&ldo;易卜拉欣親王堅持不要見報。&rdo;
&ldo;但我在閒話專欄裡注意到一小段話。是關於某一位年輕的外國女士忽然離開學校的事。這個專欄暗示說,這是一件剛剛萌芽的浪漫史。如果可能必須防患於未然。&rdo;
&ldo;這是我的主意。&rdo;亞當說,&ldo;這麼個寫法似乎不錯。&rdo;
&ldo;好主意。我們現在從綁架再談到更嚴重的問題吧。謀殺。芳草地女校發生的兩起謀殺。&rdo;
第十九章 繼續商議
&ldo;芳草地女校兩起謀殺。&rdo;波洛若有所思地又說了一遍。
&ldo;我們已經把事實全部告訴你了。&rdo;凱爾西說,&ldo;如果你有什麼想法‐‐?&rdo;
&ldo;為什麼在體育館?&rdo;波洛說,&ldo;這是你的問題,是不是?&rdo;他對亞當說。
&ldo;嗯,現在我們有了答案。因為在體育館,有隻網球拍,藏著價值連城的寶石。
有人知道了這隻球拍。這人是誰?可能是斯普林傑小姐本人。她對體育館的態度有點古怪,你們都這麼說。她不喜歡人們上那兒去,這是指那些未經許可的人。
她似乎懷疑她們的動機,特別是對布朗歇小姐是這樣。&rdo;
&ldo;布朗歇小姐。&rdo;凱爾西若有所思地說。
赫爾克里&iddot;波洛又對亞當說:&ldo;你自己不也認為布朗歇小姐的態度在涉及體育館的時候有點特別嗎?&rdo;
&ldo;她解釋,&rdo;亞當說,&ldo;她解釋得太多。如果她沒有不厭其煩地想把事情解釋清楚,我本來絕不會懷疑她為什麼到那兒去。&rdo;
波洛點點頭。
&ldo;正是這樣。這的確令人費解。但是我們所知道的是斯普林傑在凌晨一點鐘在體育館被人殺害了,當時她沒有什麼事情要上那兒去。&rdo;
他轉向凱爾西警督。
&ldo;斯普林傑小姐沒有來芳草地之前在哪兒?&rdo;
&ldo;我們不知道。&rdo;凱爾西說,&ldo;她離開她上次的工作地點,&rdo;他提到一所有