第89部分(第2/5 頁)

官一時興起，又說道：“既然如此，那餘大人，這牛肉念洋文做什麼呢？”

餘少陽想了想，卻反問了道：“你要問的是哪一個國家的洋文？”

佐官怔了怔，驚歎的說道：“餘大人。你還是懂好幾個國家的洋文呀？。

餘少陽呵呵笑了笑，說道：“略懂。略懂！當然不是全部國家都懂。只是一些比較主流的國家還是可以的。”

佐官摸了摸腦袋，想了一會兒之後，說道：“那就用日本國的吧。”

餘少陽猶豫了一陣，說道：“這日本國的語言可是很彆扭的，容我先想想。牛肉是吧？”

佐官點點頭，眼巴巴的看著餘少陽。

餘少陽很久沒用外語了，顯得有點生疏，想了一眸子之後，才說道：“應該是，不過要是用日本文字寫出來，還是“牛肉。這兩個字。因為你們也知道，日本文字原本就是源自咱們中國的，很多字是相同的！”他一邊說著，一邊蕉了一下酒水，在桌子上寫了出來。

佐官將餘少陽的發音在嘴裡叨唸了幾遍，覺得很有意思，說道：“各路庫，各路庫？小日本的話還真他孃的彆扭。”

另外一個佐官有些擔憂的說道：“餘大人，您會洋文是沒錯，可是您翻譯的也太慢了點吧，到時候那些洋人跟連珠炮似的說話，您怎麼反應的過來？怠慢的話，只怕上面會怪責呀。”

餘少陽笑著，一點都不在乎。說道：“來的洋人又未必是小日本，而且我也是很久沒用外文了，自然是生疏了一些。更何況，我最拿上的外文可不是日文，你說幾個其他主流國家嘛小日本的話有什麼好說的，它就是在八十

佐官“哦”了一聲，於是又問了道：“那，英吉利國的話怎麼說？”

餘少陽馬上說道：“你這就問對頭了，英文我最拿手了。你問牛肉怎麼說嗎？牛肉的英文就是叫！寫給你看！”他又沾了酒水，在桌子上寫了四個字母。

佐字念道：“比府？比府？真是怪的很雅。”

這是，另外一個佐官也好奇了起來，插嘴問了道：“餘大人，那花旗國的話咋說的呢？”

餘少陽笑了笑，說道：“花旗國的話跟英吉利國的話是差不多的，因為花旗國原本就是英吉利的殖民的。後來獨立了，就變成現在的花旗國。叫還是叫，最多就是發音有些差異而已。

兩個佐官面面相覷，不由嘆息了起來。先前那佐官說道：“原來花旗國還有這樣的歷史呀，可是花旗國現在似乎已經於英吉利國平起平坐了，在國際上也很有地位了呀！”

餘少陽對美國現在是否在國際上有地位還是很疑慮的，因為美國除了因為距離亞洲、歐洲較遠的地理優勢之外，政治和經濟以及軍事都還是很落後的。據說直到二戰時期，美國輸送援兵遷往歐洲戰場上的時候，還是先運了一大批馬鞍過去，因為在美國人的眼中，還以為騎兵部隊是當時最主流的部隊。

美國經濟的崛起自然是因為第一次世界大戰，到賣軍火發了橫財。可是現在才是舊年年初，這個國家在國際上的地位，似乎僅僅只比日本國高一級而已。

不過，他覺得有必要利用美國來好好鼓勵一番。於是說道：“你們也看到，其實國家弱並不代表沒希望；只要我們國家還有熱血的人，早晚也能向花旗國一樣，成為大國，與那些列強平起平坐，並且收回所有的特權和租界。”

兩個佐官都點了點頭，說道：“對。餘大人說的對。”

劉湘這時笑了笑，說道：“快點吃吧，吃完了趕緊上路。現在說那麼多有屁用呀，奮鬥是需要的，但是時間也是問題。花旗國的歷史我也知道的，他們也是好幾代奮鬥，才終於贏得了獨立。”

於是，大家都各懷心事，卻也不敢再磨蹭，開始大吃起來。

就自