第22部分(第4/5 頁)

，深得將軍的歡心，又練就一身武藝，逢到全島舉行各種比武，沒有一個是他的對手，

因此遠近聞名，誰不知道他就是貝洛·畢卡德。

天主祝福了他的妹妹，對於他也是另眼看待，並未忘懷。原來有一年，當地發生了一場

可怕的瘟疫，全島人口被捲去一半，其餘僥倖未死的，也大都倉皇逃奔他鄉，好好一座城

鎮，頓時荒涼不堪。將軍一家人，從他本人到他的夫人，獨子、兄弟，以及許多小輩親戚，

都染病而死了，偌大一戶人家，只留下一個正當漂梅之年的女兒。貝洛，以及幾個僕人。後

來瘟疫逐漸過去，將軍的女兒因為愛慕貝洛是一個英俊有為的青年，和幾個存留下來的長者

商量之後，就選貝洛做她的丈夫，認他為一家之主，掌管她所繼承的全部產業。不久，英國

的國王聽得將軍的死訊，又知道貝洛異常勇武，就命令他接替死者的職位，封他做將軍。這

就是安特衛普伯爵和他的骨肉分離，斷絕關係之後，這一對無辜的兒女的大概經歷。

再說那伯爵，自從逃出巴黎，來到愛爾蘭，含辛茹苦，已捱過了一十八個年頭；因為思

念自己的親骨肉，所以，準備去尋訪他們，看看他們的日子過得好不好。他已經完全改變了

舊時的容貌，顯得十分蒼老，只是他的身子，終年勞役，倒鍛鍊得比從前享受榮華富貴的時

候結實多了。他辭了老東家，一無所有，來到英格蘭。他先尋到了當初丟下貝洛的地方，知

道他已經做了將軍，得了偌大一份傢俬，又看見他長得身材魁梧、相貌堂堂，伯爵心中好不

歡喜；但是，在還沒得知珍妮特的遭遇之前，他還不想讓人知道自己是誰。

他又曉行夜宿，來到倫敦，婉轉向人打聽收留他女兒的將軍夫人，以及珍妮特的情形，

才知道珍妮特已經嫁了夫人的兒子，心中十分高興。伯爵眼看兒女兩個，都長大成人，過著

幸福的日子，覺得他從前所受的種種折磨，真是不算一回事了。

他很想見他的女兒一面，就常到她門前去求乞。有一天，他女兒的丈夫傑美·拉密斯在

門口看到了他，覺得這個苦老頭兒十分可憐，就叫一個僕人把他帶進、給他一些吃的，也是

行了一個方便。那僕人按照吩咐把他領了進去。

再說珍妮特已給傑美養了幾個孩子，最大的才只八歲，卻個個都長得秀麗活潑，真是世

上少見。他們看見伯爵吃東西，一個個都跑到他的身邊，繞著他，跟他親近，好象有一種神

秘的力量使他們本能地知道他就是他們的外祖父似的。伯爵看見他們，認出就是自己的外

孫，真有說不出的歡喜，格外愛撫他們。孩子們也更離不開他了，不管他們的教師怎樣呼喚

也沒用。

珍妮特聽見外面有鬧聲，從自己房裡走出來，來到伯爵吃東西的地方，嚇唬他們說，誰

不聽教師的話就得捱打。孩子們哭了，說是他們要跟這位好老人家一起玩，因為他比教師更

愛他們。這話叫珍妮特和伯爵都笑了起來。伯爵看見孩子的母親出來，慌忙站立起來，完全

象一個窮人對貴婦人表示敬意的樣子，而不象父親遇見了女兒，不過他心裡卻是十分欣慰。

珍妮特始終一點兒都認不得她的父親；他變得太厲害了，面貌蒼老了，頭髮花白了，鬍鬚長

了，又瘦又黑，簡直和從前判若兩人，她看見孩子們只是不肯離開那老人，一拉開來就啼

哭，只得請求教師讓他們再玩一會兒吧。

孩子們