第3頁(第2/3 頁)

。&rdo;雷恩笑道，但範達姆沒聽懂這個笑話。&r;

&ldo;你能不能馬上安排一次隱密的午餐會談？&rdo;亞登問道，&ldo;不要在這兒，找其他的區域。&rdo;

&ldo;喬治城的宇宙俱樂部，雷利神父是那裡的會員。大學俱樂部比較近，但‐‐&rdo;

&ldo;就這麼說定了。他能不能守住秘密？&rdo;

&ldo;一個耶蘇會修士能不能守住秘密？&rdo;雷恩笑道，&ldo;你不是天主教徒，對不對？&rdo;

&ldo;你多快能安排我們見面？&rdo;

&ldo;明後天都可以嗎？&rdo;

&ldo;他的忠誠度如何？&rdo;範達姆企圖辨明。

&ldo;雷利神父只是一個普通美國公民，而且沒有保防的等級。但他也是個教士，曾對天父宣誓貞守戒律，在教士心目中，這比美國憲法更具有約束力。你可以在這些戒律方面信任他，但不要忘了這些戒律的範圍，&rdo;雷恩又警告道：&ldo;你也不能命令他。&rdo;

&ldo;安排一下會面。聽來似乎無論如何我都該見見這號人物。告訴他，此次午餐只是大家認識一下。&rdo;亞登說道&ldo;就在這一兩天內。我明後天的中午都有空。&rdo;

&ldo;是的，長官。&rdo;雷恩離開坐位。

華盛頓市的宇俱樂部位於麻薩諸塞大道和佛羅裡達大道街角，原為美國外交家威爾斯的老宅邸。雷恩老是覺得這種房子沒有廣達四百畝的莊園，養著純種馬的馬廄以及供領主追獵取樂的狐狸，看起來真是光禿禿的。雷恩常奇怪這棟房子怎麼會蓋成這種風格，一點也不符合華盛頓現實的生活的作風；而原屋主卻又非常瞭解華盛頓這個城市。這個俱樂部被視為知識分子的團體‐‐會員資格不能靠金錢而是視其&ldo;成就&rdo;才能取得‐‐以學術的會談場地及最糟的菜聞名於華盛頓，雖然此地的餐廳本來就不出名。雷恩引著亞登上樓，進入一間隱密的小房間內。提摩西&iddot;雷利神父叨著菸鬥瀏覽著當天的郵報，正在等雷恩和亞登他們，右手拿著一杯快見底的雪莉酒。雷利神父今天穿的襯衫與夾克顯然都須燙一燙，他並沒有穿著神父正式的長袍，雷利神父的正式行頭是由威斯康辛大道上高階的服裝店手工裁製的，但其白色的聖職領飾卻又挺又白，雷恩突然想到自己雖自幼接受天主教的教育，卻不知道這種衣領是何物製成的，是漿過的棉布，還是賽璐珞，就像是他的教父那個年紀穿戴的可拆式衣領那樣？無論是什麼,其僵硬的程度一定令穿戴者時時牢記本身在俗世中的地位，&ldo;嗨，神父。這位是亞登博士。亞登，這位是雷利神父。&rdo;彼此握手寒暄後，便各自就座。侍者進來招呼點酒後，立即關門離去。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:12